Misdirected Hostility Letra Traducción al Español

'Misdirected Hostility'
'Hostalidad mal dirigida'
Performed by 311
Realizado por 311
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra de: N. Hexum & D. Martínez
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Música Allegiance/Música Hidropónica BMI
Intro (w/Distortion):
Introducción (con distorsión):
N.C.
Carolina del Norte
1:---------------------------------------------------------
1:---------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
5:-9--7-5--3-5p3p0-3-5-7-5-3-5----9--7-5--3-5p3p0-3-0------
5:-9--7-5--3-5p3p0-3-5-7-5-3-5----9--7-5--3-5p3p0-3-0------
6:-----------------------------------------------------3-2-
6:--------------------------------------------------------------3-2-
Riff 1 (w/Distortion):
Riff 1 (con distorsión):
1:---------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:---------------------------------------
2:------------------------------------------------
3:-7-----5---7-----5---7-----5---7-----5-
3:-7-----5---7-----5---7-----5---7-----5-
4:-7--7--5---7--7--5---7--7--5---7--7--5-
4:-7--7--5---7--7--5---7--7--5---7--7--5-
5:-5--7--3---5--7--3---5--7--3---5--7--3-
5:-5--7--3---5--7--3---5--7--3---5--7--3-
6:----5---------5---------5---------5----
6:----5---------5---------5---------5----
Riff 2 (w/Distortion):
Riff 2 (con distorsión):
1:------
1:------
2:------
2:------
3:-7///-
3:-7///-
4:-7///-
4:-7///-
5:-5///-
5:-5///-
6:------
6:------
Riff 3 (w/Distortion):
Riff 3 (con distorsión):
B5 N.C.
B5 NC
1:--------------
1:--------------
2:--------------
2:--------------
3:-4-4----------
3:-4-4----------
4:-4-4----------
4:-4-4----------
5:-2-2----2-4-2-
5:-2-2----2-4-2-
6:------4-------
6:------4-------
Riff 4 (w/Distortion):
Riff 4 (con distorsión):
E5 F5 N.C. E5 F5 N.C.
E5 F5 N.C. E5 F5 N.C.
1:----------------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------------
4:-2--3---3-3-10///-10-9-10-11-10-9-10--2--3---3-3-10///-10-9-10-10-9-10
4:-2--3---3-3-10///-10-9-10-11-10-9-10--2--3---3-3-10///-10-9-10-10-9-10
5:-2--3---3-3---------------------------2--3---3-3----------------------
5:-2--3---3-3---------------------2--3---3-3----------------------
6:-0--1-0-1-1---------------------------0--1-0-1-1----------------------
6:-0--1-0-1-1---------------------0--1-0-1-1----------------------
Riff 5 (w/Distortion):
Riff 5 (con distorsión):
1:-------------
1:-------------
2:-------------
2:-------------
3:-------------
3:-------------
4:-3-3-3-3-3-3-
4:-3-3-3-3-3-3-
5:-3-3-3-3-3-3-
5:-3-3-3-3-3-3-
6:-1-1-1-1-1-1-
6:-1-1-1-1-1-1-
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
Not I'm not the type to just act like I know
No, no soy del tipo que simplemente actúa como si lo supiera.
Puttin on an angle putting on a show
Puttin en un ángulo montando un espectáculo
Speaking on nothing makes you a stunt
Hablar de nada te convierte en un truco
I'll tell you right here yo I don't front
Te lo diré aquí mismo, no me enfrento
I cross the t's and skip nonlegitimacies
Cruzo las t y me salto las no legitimidades
Or else please
O si no por favor
I cannont handle all the negative vibe merchants
No puedo manejar a todos los comerciantes de vibraciones negativas.
Is that all you have in you per chance
¿Es eso todo lo que tienes en ti por casualidad?
So much angst and pain it's so wack
Tanta angustia y dolor es tan loco
You should take a tip from the one Frank Black
Deberías seguir un consejo de Frank Black.
Play some pachinko play some parcheesi
Pon un poco de pachinko, juega un poco de parchís.
Cause all the angst sh*t is just cheesy
Porque toda la angustia es simplemente cursi
It's the 311 bliss too smooth for p**sed
Es la felicidad del 311 demasiado suave para enfadarse
Lyrics talkin loud again
Letras hablando en voz alta otra vez
Yeah we are the party men
Sí, somos los hombres del partido.
Cosmetics that you fretted
Cosméticos que te preocupaban
We sport the high asthetic
Lucemos la alta estética.
Here go rap kickin the dazzled crazy mathematic
Aquí va el rap pateando las matemáticas locas y deslumbradas
I am what I am mix some old school jams onto tape cuz the
Soy lo que soy, mezclo algunos temas de la vieja escuela en una cinta porque el
Party's in the crates I scan step into the realm
La fiesta está en las cajas que escaneo y entro al reino.
What you gonna do
¿Qué vas a hacer?
Give the party people something funky to listen to
Dale a la gente de la fiesta algo original para escuchar.
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes
Bodyrock pop and lock here's an example
Bodyrock pop y lock aquí tienes un ejemplo
Boulevard chrome beats always ampin' your temple
Boulevard Chrome late siempre amplificando tu templo
Punks get got in the age of hip hop
Los punks entran en la era del hip hop
It's just begun like stolen bikes on the blacktop
Acaba de empezar como bicicletas robadas en el asfalto.
Born to sing a lyric immaculately concepted
Nacido para cantar una letra inmaculadamente conceptualizada.
No strain in your game if your game is respected
No hay tensión en tu juego si tu juego es respetado.
Come as you are radio star
Ven ya que eres estrella de radio
Drown out the hatred with a rhyme
Ahoga el odio con una rima
An electric guitar
una guitarra electrica
Dispatched when rap shattered the glass of radio access
Enviado cuando el rap rompió el cristal del acceso a la radio
May we turn some soul on their rythmless dances
¿Podemos convertir algo de alma en sus bailes sin ritmo?
You know the time and they'l know the scoop
Sabes la hora y ellos sabrán la primicia
They'l say it was a rhyme and a beat of a rap group
Dirán que fue una rima y un beat de un grupo de rap
Your rhymes have been outmoded
Tus rimas han quedado pasadas de moda.
Your rhymes have been outmoded
Tus rimas han quedado pasadas de moda.
Your rhymes have been outmoded
Tus rimas han quedado pasadas de moda.
Your rhymes have been outmoded
Tus rimas han quedado pasadas de moda.
Your rhymes have been outmoded
Tus rimas han quedado pasadas de moda.
So just quityourbellyachin'
Así que simplemente deja tu panza
You're saying that your tortured
Estás diciendo que estás torturado.
Give me a f**kin break and
Dame un maldito descanso y
Maybe take out the source
Tal vez saque la fuente
Of your disparing what do I mean
De tu disparidad ¿a qué me refiero?
Kick the f**kin' heroin
Patea la maldita heroína
I speak from experience
hablo por experiencia
Because I didn't see clearly once
Porque no vi claramente una vez
Acting like I dunce
Actuando como si fuera un tonto
In 1989 I was cocaine and Jim Beam
En 1989 yo era cocaína y Jim Beam
But now it's 95 and I'm ginseng
Pero ahora son 95 y soy ginseng.
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got see
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes que ver
Misdirected hostility, that's what you got
Hostilidad mal dirigida, eso es lo que tienes