Too Much Too Fast كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: 311
المؤلف/الفنان: 311
Title: Too Much Too Fast
العنوان: كثير جدًا وسريع جدًا
Please Comment or rate this great song by 311. Good dual guitar work here.
يرجى التعليق أو تقييم هذه الأغنية الرائعة بواسطة 311. عمل جيتار مزدوج جيد هنا.
This has an eighth note swing so every other note is slightly shorter.
تحتوي هذه النغمة على تأرجح النغمة الثامنة، لذا تكون كل نغمة أخرى أقصر قليلاً.
Intro Pt. 1:
مقدمة حزب العمال. 1:
Rhythm, Play 2x
الإيقاع، العب مرتين
Guitar 1
جيتار 1
Intro Pt. 2:
مقدمة حزب العمال. 2:
Lead
الرصاص
| Rhythm
| الإيقاع
Lead
الرصاص
| Rhythm
| الإيقاع
Verse Part 1 (don't let chords ring, make staccato) - play 2x
الآية الجزء 1 (لا تدع الأوتار ترن، قم بعمل متقطع) - العب مرتين
"Rifling through the pictures of you, I can finally tell they developed well"
"من خلال تصفح صورك، أستطيع أن أقول أخيرًا أنها تطورت بشكل جيد"
"The tale I see, it tells my favorite story of friction and glory"
"الحكاية التي أراها، تحكي قصتي المفضلة عن الاحتكاك والمجد"
Verse Part 2:
الآية الجزء الثاني:
"Breaking the cast of repeating the past Its not written, that's all just fiction"
"كسر طاقم تكرار الماضي، هذا ليس مكتوبًا، كل هذا مجرد خيال"
End Verse
نهاية الآية
Clean Rhythm C#dim
إيقاع نظيف C#dim
| Lead w/ Distortion
| الرصاص مع التشويه
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-rest--------------|
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-الراحة------------|
"Oh, Who says it's written in stone?"
"أوه، من قال أنه مكتوب على الحجر؟"
Play Verse Part 1 Again
العب الجزء الأول من الآية مرة أخرى
Nick : "It's been a long time, Oh such a long time
نيك: "لقد مر وقت طويل، يا له من وقت طويل
Finding my way all back out, whoa
العثور على طريقي للعودة، قف
Somehow you stood by beyond when you should die
بطريقة ما وقفت بجانبك عندما يجب أن تموت
I'm amazed at how things have turned out"
أنا مندهش كيف سارت الأمور "
Play Verse Part 2 Again
العب الجزء الثاني من الآية مرة أخرى
SA : "What is revealed? What is concealed?
س: "ما ظهر؟ وما خفي؟
It makes all the difference Say what you will
إنه يصنع الفارق قل ما شئت
We unreeled that human web Just to see how it feels?"
لقد قمنا بفك تلك الشبكة البشرية فقط لنرى كيف تشعر؟"
For Pre-Chorus, play Intro Part 1
بالنسبة لمرحلة ما قبل الكورس، قم بتشغيل المقدمة الجزء الأول
Chorus (2 guitars, distortion):
الكورس (2 جيتار، تشويه):
"Too much too fast for the moment to last, I tumbled to you while stumbling through
"لقد كنت سريعًا للغاية بحيث لا تدوم هذه اللحظة، لقد تعثرت إليك أثناء تعثرك
"How do I get my head up off of the tracks Listening for a train, ah"
"كيف يمكنني أن أرفع رأسي عن السكة وأنا أستمع إلى القطار، آه"
"Cause that's just no way to live"
"لأن هذه ليست طريقة للعيش"
One Guitar: Two Guitars:
جيتار واحد: جيتاران:
"I got so much love to"
"لقد حصلت على الكثير من الحب ل"
Distorted Rhythm
إيقاع مشوه
| Lead Guitar (2 parts)
| غيتار الرصاص (جزءان)
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-نظيف-----------|---------------|-توزيع -----------|
"Give Much too fast, oh"
"أعط الكثير بسرعة كبيرة، أوه"
Play Verse Part 1 Again with Lead:
العب الجزء الأول من الآية مرة أخرى باستخدام الرصاص:
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|---------|---------|---------|-------------| play 2x
|---------|--------|--------|-------------| العب 2x
"Out of the blue It all comes in view
"فجأة، كل شيء يأتي في الأفق
You never win If you don't go all in
لن تفوز أبدًا إذا لم تشارك بكل شيء
The perfect hand can go just as you planned
اليد المثالية يمكن أن تسير كما خططت لها
I don't understand"
أنا لا أفهم"
Play Verse Part 2 Again
العب الجزء الثاني من الآية مرة أخرى
"Began right on track, slipped through the cracks
"بدأت على المسار الصحيح، وانزلقت من خلال الشقوق
We were two of a kind Who seemed destined to find
كنا اثنين من النوع الذي بدا أنه من المقدر أن نجده
We unreeled that human web Just to see how it feels"
لقد قمنا بفك تلك الشبكة البشرية فقط لنرى كيف تشعر"
Play Chorus Again, same lyrics
تشغيل الجوقة مرة أخرى، نفس الكلمات
Lead fill in Chorus at 2:57 changes to:
يؤدي ملء الكورس في الدقيقة 2:57 إلى:
After chorus ends,
وبعد انتهاء الكورس
Play Verse Part 1 again with Lead Part (just like 2nd time)
تشغيل الجزء الأول من الآية مرة أخرى باستخدام الجزء الرئيسي (تمامًا مثل المرة الثانية)
"So much love to give
"الكثير من الحب لإعطاء
Too much too fast
الكثير بسرعة كبيرة
So much love to give
الكثير من الحب لإعطاء
Too much too fast
الكثير بسرعة كبيرة
Got so much love to give
حصلت على الكثير من الحب لإعطاء
Too much too fast
الكثير بسرعة كبيرة
So much love to give
الكثير من الحب لإعطاء
Too much too fast"
الكثير بسرعة كبيرة"
Ending Chord after 4x through Verse Riff with above lyrics:
إنهاء الوتر بعد 4x من خلال Verse Riff مع الكلمات أعلاه:
key
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| r release bend
| ص الافراج عن الانحناء