Too Much Too Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: 311
Auteur/kunstenaar: 311
Title: Too Much Too Fast
Titel: Te veel, te snel
Please Comment or rate this great song by 311. Good dual guitar work here.
Geef commentaar of beoordeel dit geweldige nummer van 311. Goed dubbel gitaarwerk hier.
This has an eighth note swing so every other note is slightly shorter.
Deze heeft een swing van een achtste noot, dus elke andere noot is iets korter.
Intro Pt. 1:
Intro Pt. 1:
Rhythm, Play 2x
Ritme, speel 2x
Guitar 1
Gitaar 1
Intro Pt. 2:
Intro Pt. 2:
Lead
Lood
| Rhythm
| Ritme
Lead
Lood
| Rhythm
| Ritme
Verse Part 1 (don't let chords ring, make staccato) - play 2x
Versdeel 1 (laat akkoorden niet rinkelen, maak staccato) - speel 2x
"Rifling through the pictures of you, I can finally tell they developed well"
"Als ik door de foto's van jou blader, kan ik eindelijk zien dat ze zich goed hebben ontwikkeld"
"The tale I see, it tells my favorite story of friction and glory"
"Het verhaal dat ik zie, het vertelt mijn favoriete verhaal over wrijving en glorie"
Verse Part 2:
Vers deel 2:
"Breaking the cast of repeating the past Its not written, that's all just fiction"
"Het doorbreken van de cast van het herhalen van het verleden. Het is niet geschreven, dat is allemaal maar fictie"
End Verse
Einde vers
Clean Rhythm C#dim
Schoon ritme C#dim
| Lead w/ Distortion
| Lood met vervorming
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-rest--------------|
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~-------------|-rust--------------|
"Oh, Who says it's written in stone?"
"O, wie zegt dat het in steen staat geschreven?"
Play Verse Part 1 Again
Speel vers deel 1 opnieuw
Nick : "It's been a long time, Oh such a long time
Nick: “Het is lang geleden, oh zo lang
Finding my way all back out, whoa
Ik vind mijn weg helemaal terug, whoa
Somehow you stood by beyond when you should die
Op de een of andere manier heb je lang toegekeken toen je zou moeten sterven
I'm amazed at how things have turned out"
Ik ben verbaasd over hoe het is gegaan"
Play Verse Part 2 Again
Speel vers deel 2 opnieuw
SA : "What is revealed? What is concealed?
SA: "Wat wordt onthuld? Wat wordt verborgen?
It makes all the difference Say what you will
Het maakt het verschil. Zeg wat je wilt
We unreeled that human web Just to see how it feels?"
We hebben dat menselijke web losgerukt, gewoon om te zien hoe het voelt?"
For Pre-Chorus, play Intro Part 1
Speel voor Pre-Chorus Intro Part 1
Chorus (2 guitars, distortion):
Koor (2 gitaren, vervorming):
"Too much too fast for the moment to last, I tumbled to you while stumbling through
‘Te veel en te snel om dit moment te laten duren, ik tuimelde naar je toe terwijl ik er doorheen strompelde
"How do I get my head up off of the tracks Listening for a train, ah"
"Hoe krijg ik mijn hoofd van de rails, luisterend naar een trein, ah"
"Cause that's just no way to live"
'Want dat is gewoon geen manier om te leven'
One Guitar: Two Guitars:
Eén gitaar: twee gitaren:
"I got so much love to"
"Ik heb zoveel liefde"
Distorted Rhythm
Vervormd ritme
| Lead Guitar (2 parts)
| Leadgitaar (2 delen)
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-schoon------------|--------------|-afst aan------------|
"Give Much too fast, oh"
"Geef veel te snel, oh"
Play Verse Part 1 Again with Lead:
Speel vers deel 1 opnieuw met lead:
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|---------|---------|---------|-------------| play 2x
|---------|---------|---------|------------| speel 2x
"Out of the blue It all comes in view
"Uit het niets komt het allemaal in beeld
You never win If you don't go all in
Je wint nooit als je niet all-in gaat
The perfect hand can go just as you planned
De perfecte hand kan precies zo verlopen als u had gepland
I don't understand"
Ik begrijp het niet"
Play Verse Part 2 Again
Speel vers deel 2 opnieuw
"Began right on track, slipped through the cracks
"Begon precies op het goede spoor, gleed door de kieren
We were two of a kind Who seemed destined to find
We waren twee van dezelfde soort, die voorbestemd leken te vinden
We unreeled that human web Just to see how it feels"
We hebben dat menselijke web losgerukt, gewoon om te zien hoe het voelt'
Play Chorus Again, same lyrics
Speel het refrein opnieuw, dezelfde tekst
Lead fill in Chorus at 2:57 changes to:
Lead fill-in Chorus op 2:57 verandert in:
After chorus ends,
Nadat het refrein is afgelopen,
Play Verse Part 1 again with Lead Part (just like 2nd time)
Speel versdeel 1 opnieuw met hoofddeel (net als de tweede keer)
"So much love to give
‘Er is zoveel liefde om te geven
Too much too fast
Te veel te snel
So much love to give
Zoveel liefde om te geven
Too much too fast
Te veel te snel
Got so much love to give
Ik heb zoveel liefde te geven
Too much too fast
Te veel te snel
So much love to give
Zoveel liefde om te geven
Too much too fast"
Te veel te snel"
Ending Chord after 4x through Verse Riff with above lyrics:
Eindakkoord na 4x tot en met Verse Riff met bovenstaande tekst:
key
sleutel
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| r release bend
| r loslaten bocht