Too Much Too Fast Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: 311
Автор/Исполнитель: 311
Title: Too Much Too Fast
Название: Слишком много, слишком быстро
Please Comment or rate this great song by 311. Good dual guitar work here.
Пожалуйста, прокомментируйте или оцените эту замечательную песню от 311. Здесь хорошая игра на двух гитарах.
This has an eighth note swing so every other note is slightly shorter.
Здесь присутствует колебание восьмой ноты, поэтому каждая вторая нота немного короче.
Intro Pt. 1:
Введение, часть. 1:
Rhythm, Play 2x
Ритм, Играй 2 раза
Guitar 1
Гитара 1
Intro Pt. 2:
Введение, часть. 2:
Lead
Ведущий
| Rhythm
| Ритм
Lead
Ведущий
| Rhythm
| Ритм
Verse Part 1 (don't let chords ring, make staccato) - play 2x
Куплет Часть 1 (не дайте аккордам звучать, делайте стаккато) — сыграть 2 раза
"Rifling through the pictures of you, I can finally tell they developed well"
«Просматривая ваши фотографии, я наконец могу сказать, что они получились хорошо»
"The tale I see, it tells my favorite story of friction and glory"
«Сказка, которую я вижу, рассказывает мою любимую историю о трениях и славе»
Verse Part 2:
Стих Часть 2:
"Breaking the cast of repeating the past Its not written, that's all just fiction"
«Разрыв шаблона повторения прошлого. Это не написано, это все вымысел»
End Verse
Конец стиха
Clean Rhythm C#dim
Чистый ритм C#dim
| Lead w/ Distortion
| Лидерство с искажениями
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-rest--------------|
|-5------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-rest--------------|
"Oh, Who says it's written in stone?"
«О, кто сказал, что это написано в камне?»
Play Verse Part 1 Again
Воспроизвести стих, часть 1, еще раз
Nick : "It's been a long time, Oh such a long time
Ник: «Прошло много времени, ох, так долго.
Finding my way all back out, whoa
Нахожу путь обратно, эй
Somehow you stood by beyond when you should die
Каким-то образом ты стоял в стороне, когда должен был умереть.
I'm amazed at how things have turned out"
Я поражен тем, как все обернулось»
Play Verse Part 2 Again
Сыграйте вторую часть стиха еще раз
SA : "What is revealed? What is concealed?
СА: «Что раскрыто? Что сокрыто?
It makes all the difference Say what you will
Это имеет решающее значение. Скажи, что хочешь.
We unreeled that human web Just to see how it feels?"
Мы размотали эту человеческую паутину, чтобы посмотреть, каково это?»
For Pre-Chorus, play Intro Part 1
Для предварительного припева сыграйте вступительную часть 1.
Chorus (2 guitars, distortion):
Хор (2 гитары, искажение):
"Too much too fast for the moment to last, I tumbled to you while stumbling through
«Слишком быстро, чтобы этот момент мог длиться долго, я упал к тебе, спотыкаясь
"How do I get my head up off of the tracks Listening for a train, ah"
«Как мне оторвать голову от рельсов, Слушая поезд, ах»
"Cause that's just no way to live"
«Потому что так жить невозможно»
One Guitar: Two Guitars:
Одна гитара: Две гитары:
"I got so much love to"
«У меня так много любви»
Distorted Rhythm
Искаженный ритм
| Lead Guitar (2 parts)
| Соло-гитара (2 части)
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
"Give Much too fast, oh"
«Давай слишком быстро, о»
Play Verse Part 1 Again with Lead:
Сыграйте первую часть стиха еще раз с ведущим:
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|---------|---------|---------|-------------| play 2x
|---------|---------|---------|-------------| сыграй 2 раза
"Out of the blue It all comes in view
«Внезапно все это появляется на виду
You never win If you don't go all in
Ты никогда не выиграешь, если не пойдешь ва-банк.
The perfect hand can go just as you planned
Идеальная рука может пойти так, как вы планировали
I don't understand"
Я не понимаю"
Play Verse Part 2 Again
Сыграйте вторую часть стиха еще раз
"Began right on track, slipped through the cracks
«Начал прямо на ходу, проскользнул сквозь трещины
We were two of a kind Who seemed destined to find
Мы были двумя одинаковыми людьми, которым, казалось, суждено было найти
We unreeled that human web Just to see how it feels"
Мы размотали эту человеческую паутину, чтобы посмотреть, каково это»
Play Chorus Again, same lyrics
Сыграй припев еще раз, тот же текст
Lead fill in Chorus at 2:57 changes to:
Ведущая вставка в припеве на 2:57 меняется на:
After chorus ends,
После того, как припев закончится,
Play Verse Part 1 again with Lead Part (just like 2nd time)
Сыграйте первую часть куплета еще раз с ведущей партией (как во второй раз)
"So much love to give
«Столько любви отдать
Too much too fast
Слишком много, слишком быстро
So much love to give
Столько любви, чтобы дать
Too much too fast
Слишком много, слишком быстро
Got so much love to give
Получил так много любви, чтобы дать
Too much too fast
Слишком много, слишком быстро
So much love to give
Столько любви, чтобы дать
Too much too fast"
Слишком много, слишком быстро»
Ending Chord after 4x through Verse Riff with above lyrics:
Конечный аккорд после 4x через Verse Riff с текстом выше:
key
ключ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| r release bend
| отпустить изгиб