Too Much Too Fast Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: 311
Autore/Artista: 311
Title: Too Much Too Fast
Titolo: Troppo, troppo veloce
Please Comment or rate this great song by 311. Good dual guitar work here.
Per favore commenta o vota questa fantastica canzone dei 311. Buon lavoro con la doppia chitarra qui.
This has an eighth note swing so every other note is slightly shorter.
Questo ha uno swing di croma quindi ogni altra nota è leggermente più corta.
Intro Pt. 1:
Introduzione Pt. 1:
Rhythm, Play 2x
Ritmo, riproduci 2x
Guitar 1
Chitarra 1
Intro Pt. 2:
Introduzione Pt. 2:
Lead
Piombo
| Rhythm
| Ritmo
Lead
Piombo
| Rhythm
| Ritmo
Verse Part 1 (don't let chords ring, make staccato) - play 2x
Versetto Parte 1 (non far risuonare gli accordi, fai staccato) - suona 2x
"Rifling through the pictures of you, I can finally tell they developed well"
"Rovistando tra le tue foto, posso finalmente dire che si sono sviluppate bene"
"The tale I see, it tells my favorite story of friction and glory"
"La storia che vedo racconta la mia storia preferita di attriti e gloria"
Verse Part 2:
Versetto Parte 2:
"Breaking the cast of repeating the past Its not written, that's all just fiction"
"Rompere il cast della ripetizione del passato Non è scritto, è solo finzione"
End Verse
Fine verso
Clean Rhythm C#dim
Ritmo pulito C#dim
| Lead w/ Distortion
| Piombo con distorsione
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-rest--------------|
|-5-------------5-|---------5--7--5-|-4~--------------|-resto-----|
"Oh, Who says it's written in stone?"
"Oh, chi dice che è scritto nella pietra?"
Play Verse Part 1 Again
Riproduci di nuovo la strofa parte 1
Nick : "It's been a long time, Oh such a long time
Nick: "È passato molto tempo, oh, così tanto tempo
Finding my way all back out, whoa
Sto ritrovando la via d'uscita, whoa
Somehow you stood by beyond when you should die
In qualche modo sei rimasto a guardare oltre il momento in cui avresti dovuto morire
I'm amazed at how things have turned out"
Sono stupito di come sono andate le cose"
Play Verse Part 2 Again
Riproduci di nuovo la strofa parte 2
SA : "What is revealed? What is concealed?
SA: "Cosa è rivelato? Cosa è nascosto?
It makes all the difference Say what you will
Fa la differenza. Dì quello che vuoi
We unreeled that human web Just to see how it feels?"
Abbiamo srotolato quella rete umana solo per vedere come ci si sente?"
For Pre-Chorus, play Intro Part 1
Per il pre-ritornello, riproduci la parte introduttiva 1
Chorus (2 guitars, distortion):
Coro (2 chitarre, distorsione):
"Too much too fast for the moment to last, I tumbled to you while stumbling through
"Troppo, troppo in fretta perché il momento durasse, sono caduto verso di te mentre inciampavo
"How do I get my head up off of the tracks Listening for a train, ah"
"Come faccio a staccare la testa dai binari ascoltando il treno, ah"
"Cause that's just no way to live"
"Perché non è proprio questo il modo di vivere"
One Guitar: Two Guitars:
Una chitarra: due chitarre:
"I got so much love to"
"Ho così tanto amore per"
Distorted Rhythm
Ritmo distorto
| Lead Guitar (2 parts)
| Chitarra solista (2 parti)
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
|-5--5-5--5-5--5-5--5-|-clean------------|---------------|-dist on------------|
"Give Much too fast, oh"
"Dai molto, troppo in fretta, oh"
Play Verse Part 1 Again with Lead:
Suona di nuovo la strofa parte 1 con il protagonista:
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|-6~------|-(6)-----|-7-------|-7-----7b9r7-|
|---------|---------|---------|-------------| play 2x
|---------|---------|---------|-------------| gioca 2x
"Out of the blue It all comes in view
"All'improvviso tutto appare in vista
You never win If you don't go all in
Non vinci mai se non vai all in
The perfect hand can go just as you planned
La mano perfetta può andare proprio come hai previsto
I don't understand"
Non capisco"
Play Verse Part 2 Again
Riproduci di nuovo la strofa parte 2
"Began right on track, slipped through the cracks
"Ha iniziato sulla buona strada, è scivolato attraverso le fessure
We were two of a kind Who seemed destined to find
Eravamo due tipi che sembravano destinati a trovarsi
We unreeled that human web Just to see how it feels"
Abbiamo srotolato quella rete umana solo per vedere come ci si sente"
Play Chorus Again, same lyrics
Suona di nuovo il ritornello, stesso testo
Lead fill in Chorus at 2:57 changes to:
Il riempimento principale del ritornello a 2:57 cambia in:
After chorus ends,
Al termine del ritornello,
Play Verse Part 1 again with Lead Part (just like 2nd time)
Riproduci di nuovo la parte 1 della strofa con la parte principale (proprio come la seconda volta)
"So much love to give
"Tanto amore da dare
Too much too fast
Troppo, troppo in fretta
So much love to give
Tanto amore da dare
Too much too fast
Troppo, troppo in fretta
Got so much love to give
Ho così tanto amore da dare
Too much too fast
Troppo, troppo in fretta
So much love to give
Tanto amore da dare
Too much too fast"
Troppo, troppo veloce"
Ending Chord after 4x through Verse Riff with above lyrics:
Accordo finale dopo 4x fino al riff della strofa con il testo sopra:
key
chiave
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| r release bend
| r rilasciare la piega