Visit Testo Traduzione Italiana

Performed by 311
Eseguito da 311
From the album "Music" on Capricorn Records
Dall'album "Music" della Capricorn Records
Music by: N. Hexum, C. Sexton, T. Mahoney & A. Wills
Musica di: N. Hexum, C. Sexton, T. Mahoney e A. Wills
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Testi di: N. Hexum e D. Martinez
(c) 1993 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) BMI di Allegiance Music/Musica idroponica 1993
Additions/Corrections by: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
Aggiunte/correzioni di: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
L'archivio della chitarra 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro:
Introduzione:
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4--------------2---4---5---7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
e:--------------------------
e:--------------------------
B:--------------------------
B:--------------------
G:--------------------------
G:--------------------------
D:--------------------------
D:--------------------
A:-10---9---7----10---9---7-
R:-10---9---7----10---9---7-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4--------------2---4---5---7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
e:-----------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:---------------------------------9-9-9-9---------9//-
G:---------------------------------9-9-9-9---------9//-
D:-9-9-9-9---------9-9-9-9---------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
D:-9-9-9-9---------9-9-9-9---------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
E:---------5-5-5-5---------5-5-5-5---------5-5-5-5-----
E:---------5-5-5-5---------5-5-5-5---------5-5-5-5-----
| Palm Muted |
| Palm disattivato |
Riff 1:
Riff 1:
N.C.
NC
e:------------------------
e: -------------------------
B:------------------------
B:--------------------------------
G:------------------------
G: ------------------------
D:------------------------
D: -------------------------
A:-------0--1--0----------
R: -------0--1--0----------
E:-0--3-----------2h3p2h3-
E:-0--3-----------2h3p2h3-
Riff 2:
Riff 2:
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
G:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
Sol:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
D:----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Chorus:
Coro:
e:-------------------------------
e:----------------------------------------
B:-------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------6---4---6---(7)-
G:------6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
E:-5-5-5-5-5-5-------------------
E:-5-5-5-5-5-5------------------
At end of chorus play: B5 (x244xx)
Alla fine del ritornello: B5 (x244xx)
Fill (w/octaver):
Riempimento (con ottava):
N.C.
NC
e:----------------
e:----------------
B:----------------
B:----------------
G:----------------
G:----------------
D:----------------
D:----------------
A:-2-0---0--------
A:-2-0---0--------
E:-----3----3-2-3-
E:-----3----3-2-3-
Bridge:
Ponte:
B5 F#5 G5 A5 N.C.
SI5 FA#5 SOL5 LA5 NC
e:-------------------------
e: -------------------------
B:-------------------------
B: -------------------------
G:-4-----------------------
G:-4------------------------------
D:-4-----------------------
D:-4-------------------------------
A:-2---4---5---7-----------
R:-2---4---5---7-----------
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
|---->
|---->
Rest of the Bridge w/octaver
Resto del ponte con ottava
N.C.
NC
e:-----------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
R:------------------------------------------------------------------------------
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
N.C.
NC
e:-----------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
R:------------------------------------------------------------------------------
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
Ending Solo:
Fine in solitaria:
N.C.
NC
e:--------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------
B:-------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
B:------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
G:-------------16-18--------------------------------------------------
G:-------------16-18----------------------------------------------------
D:----------18--------------------------------------------------------
D:----------18--------------------------------------------------------
A:----16-18-----------------------------------------------------------
A:----16-18--------------------------------------------------------------------
E:-17-----------------------------------------------------------------
E:-17----------------------------------------------------------------
N.C.
NC
e:-------------------17p16p14--------------------------------------
e:----------------------17p16p14----------------------------------------------
B:-19p17p16-19p17p16-----------17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-
B:-19p17p16-19p17p16-----------17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-
G:-----------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
R:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
N.C.
NC
e:----------------------------17p16p14----------------------------------
e:------------------------------------17p16p14------------------------------------
B:-19p17p16-19p17p16-19p17p16---------------17-17--15-14-------14h15p14-
B:-19p17p16-19p17p16-19p17p16---------------17-17--15-14-------14h15p14-
G:---------------------------------------14--------------16-14----------
G:-------------------------------------14--------------16-14----------
D:----------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
e:--------------------14-17-14----14-17-17--b19b-19-17-19-17----17-17-
e:--------------------14-17-14----14-17-17--b19b-19-17-19-17----17-17-
B:----------17-17--17----------17----------------------------19-------
B:----------17-17--17----------17------------------------------------19-------
G:-16-13h14-----------------------------------------------------------
G:-16-13h14----------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
e:-15-14-------14-12----------------------------------
e:-15-14-------14-12------------------------------------------
B:-------17-15-------15-14----14-14-14-15-15-17-17-14-
B:-------17-15-------15-14----14-14-14-15-15-17-17-14-
G:----------------------------14-14-14-16-16-18-18-14-
G:------------------------------------14-14-14-16-16-18-18-14-
D:----------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Testi/Struttura del brano:
Nick:
Nick:
He wouldn't say he cared at all if you asked him
Non direbbe che gli importava affatto se glielo chiedessi
You're heading for a fall brother it goes right past him
Stai andando incontro a un peccato, fratello, gli passa davanti
In another world, he's in another place
In un altro mondo, è in un altro posto
You know the need for speed is just another form of greed
Sai che il bisogno di velocità è solo un'altra forma di avidità
But when you're Jones'n your brains are frozen
Ma quando sei Jones'n il tuo cervello è congelato
You're not thinkin' about the choices you made you're just rollin'
Non stai pensando alle scelte che hai fatto, stai semplicemente andando avanti
On and on it's anybody's guess
Nessuno lo sa ancora e ancora
Cause no one's at the wheel at the front of that mess, yes
Perché in questo pasticcio non c'è nessuno al volante, sì
The sun's going down for me, it's going down for me
Il sole sta tramontando per me, sta tramontando per me
He and she are what I need, yes they're what I need
Lui e lei sono ciò di cui ho bisogno, sì, sono ciò di cui ho bisogno
But I'm gonna buy a ticket, I'm not gonna even pick it
Ma comprerò un biglietto e non lo prenderò nemmeno
I heard it he said it I heard it but it we but it went something like
L'ho sentito, l'ha detto, l'ho sentito, ma noi, ma è andata più o meno così
Both:
Entrambi:
Visit, I wanna visit the world
Visita, voglio visitare il mondo
So now I visit the world
Quindi ora visito il mondo
With my time on this world
Con il mio tempo in questo mondo
SA:
SA:
Because living when you're hungry is a dog in an alley
Perché vivere quando hai fame è come un cane in un vicolo
Now I mind my own business cause I'm rhymin' down in Cali
Ora mi faccio gli affari miei perché sto facendo rima giù a Cali
I ain't playin when sayin' kings of the ghetto feel they losing ground
Non sto scherzando quando dico che i re del ghetto sentono di perdere terreno
Vato's going loco because everyone's brought down
Vato sta impazzendo perché sono tutti abbattuti
This is a visit to then we dead fade to dust strickin'
Questa è una visita per poi svanire nella polvere
I'm wearing my Doc Martens cause I'm always down for kickin'
Indosso le mie Doc Martens perché sono sempre pronto a calciare
This my friend the city pity everywhere the enemy
Questo amico mio, la città ha pietà ovunque del nemico
Ready or not homey stompin' everyone in front of me
Pronti o meno, calpestando tutti quelli davanti a me
Nick:
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Salta su e giù perché è lo stile 311
Crusin' by the frowners, follow me now with a smile
Passando accanto agli accigliati, seguimi ora con un sorriso
Looking at the ocean, I say there's plenty
Guardando l'oceano, dico che ce n'è in abbondanza
Looking at the river, I say there's plenty
Guardando il fiume, dico che ce n'è in abbondanza
Both:
Entrambi:
Visit, I wanna visit the world
Visita, voglio visitare il mondo
So now I visit the world
Quindi ora visito il mondo
With my time on this world
Con il mio tempo in questo mondo
Nick:
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Salta su e giù perché è lo stile 311
Cruise on by the frowners float follow me with a smile
Naviga accanto al carro dei accigliati, seguimi con un sorriso
I got a golden ticket, I'm not gonna even pick it
Ho un biglietto d'oro, non lo prenderò nemmeno
I heard it he said it I heard it but it went something like
L'ho sentito, l'ha detto, l'ho sentito ma è andata più o meno così
Both:
Entrambi:
Visit, I wanna visit the world
Visita, voglio visitare il mondo
So now I visit the world
Quindi ora visito il mondo
With my time on this world
Con il mio tempo in questo mondo
Visit, I wanna visit the world
Visita, voglio visitare il mondo
So now I visit the world
Quindi ora visito il mondo
With my time on this world
Con il mio tempo in questo mondo