Visit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by 311
311 tarafından gerçekleştirildi
From the album "Music" on Capricorn Records
Capricorn Records'un "Music" albümünden
Music by: N. Hexum, C. Sexton, T. Mahoney & A. Wills
Müzik: N. Hexum, C. Sexton, T. Mahoney ve A. Wills
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Şarkı Sözü: N. Hexum ve D. Martinez
(c) 1993 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1993 Bağlılık Müzik/Hidroponik Müzik BMI
Additions/Corrections by: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
Eklemeler/Düzeltmeler: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
311 Gitar Arşivi -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro:
Giriş:
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.K. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4-----------2---4---5--7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2-----------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0------------------7-
e:--------------------------
e:---------------
B:--------------------------
B:---------------
G:--------------------------
G:---------------
D:--------------------------
D:---------------
A:-10---9---7----10---9---7-
A:-10---9---7----10---9---7-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.K. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4-----------2---4---5--7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2-----------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0------------------7-
e:-----------------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:---------------------------------9-9-9-9---------9//-
G:--------------------------------9-9-9-9-----------9//-
D:-9-9-9-9---------9-9-9-9---------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
D:-9-9-9-9-----------9-9-9-9-----------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
E:---------5-5-5-5---------5-5-5-5---------5-5-5-5-----
E:-----------5-5-5-5-----------5-5-5-5-----------5-5-5-5-----
| Palm Muted |
| Palm Sessiz |
Riff 1:
Rif 1:
N.C.
N.C.
e:------------------------
e:--------------------------
B:------------------------
B:---------------
G:------------------------
G:---------------
D:------------------------
D:---------------
A:-------0--1--0----------
C:----------0--1-----0----------
E:-0--3-----------2h3p2h3-
E:-0--3-----------2h3p2h3-
Riff 2:
Rif 2:
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
G:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
G:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
D:----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
C:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Chorus:
Koro:
e:-------------------------------
e:-------------------------------
B:-------------------------------
B:-------------------------------
G:---------------6---4---6---(7)-
G:---------------6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
E:-5-5-5-5-5-5-------------------
E:-5-5-5-5-5-5------------------
At end of chorus play: B5 (x244xx)
Koro çalmanın sonunda: B5 (x244xx)
Fill (w/octaver):
Doldur (oktaver ile):
N.C.
N.C.
e:----------------
e:----------------
B:----------------
B:----------------
G:----------------
G:----------------
D:----------------
D:----------------
A:-2-0---0--------
C:-2-0---0--------
E:-----3----3-2-3-
E:-----3----3-2-3-
Bridge:
Köprü:
B5 F#5 G5 A5 N.C.
B5 F#5 G5 A5 N.K.
e:-------------------------
e:---------------------------
B:-------------------------
B:---------------------------
G:-4-----------------------
G:-4---------------
D:-4-----------------------
D:-4------------
A:-2---4---5---7-----------
C:-2---4---5---7-----------
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
|---->
|---->
Rest of the Bridge w/octaver
Oktaver ile Köprünün Geri Kalanı
N.C.
N.C.
e:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
C:------------------------------------------------------------
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
N.C.
N.C.
e:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
C:------------------------------------------------------------
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
Ending Solo:
Tek Başına Bitiş:
N.C.
N.C.
e:--------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------
B:-------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
B:------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
G:-------------16-18--------------------------------------------------
G:----------------16-18---------------------------------------
D:----------18--------------------------------------------------------
D:----------18---------------------------------------------
A:----16-18-----------------------------------------------------------
C:------16-18----------------------------------------------------------
E:-17-----------------------------------------------------------------
E:-17-----------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-------------------17p16p14--------------------------------------
e:---------------------17p16p14---------------------------
B:-19p17p16-19p17p16-----------17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-
B:-19p17p16-19p17p16-----------17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-
G:-----------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
C:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:----------------------------17p16p14----------------------------------
e:---------------------------17p16p14----------------------
B:-19p17p16-19p17p16-19p17p16---------------17-17--15-14-------14h15p14-
B:-19p17p16-19p17p16-19p17p16---------------17-17--15-14------14h15p14-
G:---------------------------------------14--------------16-14----------
G:-------------------------------14----------------16-14----------
D:----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
C:-----------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:--------------------14-17-14----14-17-17--b19b-19-17-19-17----17-17-
e:-------------------14-17-14----14-17-17--b19b-19-17-19-17----17-17-
B:----------17-17--17----------17----------------------------19-------
B:----------17-17--17----------17---------------------------19-------
G:-16-13h14-----------------------------------------------------------
G:-16-13h14-----------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
C:------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
e:-15-14-------14-12----------------------------------
e:-15-14------14-12----------------------------------
B:-------17-15-------15-14----14-14-14-15-15-17-17-14-
B:----------17-15----------15-14------14-14-14-15-15-17-17-14-
G:----------------------------14-14-14-16-16-18-18-14-
G:----------------------------14-14-14-16-16-18-18-14-
D:----------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
C: ----------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Söz/Şarkı Yapısı:
Nick:
Nick:
He wouldn't say he cared at all if you asked him
Ona sorsan hiç umursadığını söylemezdi
You're heading for a fall brother it goes right past him
Bir sonbahara doğru gidiyorsun kardeşim, hemen yanından geçiyor
In another world, he's in another place
Başka bir dünyada, o başka bir yerde
You know the need for speed is just another form of greed
Hız ihtiyacının açgözlülüğün başka bir biçimi olduğunu biliyorsun
But when you're Jones'n your brains are frozen
Ama sen Jones'ken beynin donar
You're not thinkin' about the choices you made you're just rollin'
Yaptığın seçimleri düşünmüyorsun, sadece yuvarlanıyorsun
On and on it's anybody's guess
Sürekli olarak bu herkesin tahminidir
Cause no one's at the wheel at the front of that mess, yes
Çünkü bu karmaşanın önündeki direksiyonda kimse yok, evet
The sun's going down for me, it's going down for me
Güneş benim için batıyor, benim için batıyor
He and she are what I need, yes they're what I need
O ve o ihtiyacım olan şey, evet ihtiyacım olan şey onlar
But I'm gonna buy a ticket, I'm not gonna even pick it
Ama bir bilet alacağım, seçmeyeceğim bile
I heard it he said it I heard it but it we but it went something like
Duydum o söyledi duydum ama biz ama şöyle bir şey oldu
Both:
İkisi de:
Visit, I wanna visit the world
Ziyaret et, dünyayı ziyaret etmek istiyorum
So now I visit the world
Şimdi dünyayı ziyaret ediyorum
With my time on this world
Bu dünyadaki zamanımla
SA:
SA:
Because living when you're hungry is a dog in an alley
Çünkü açken yaşamak sokaktaki bir köpek gibidir
Now I mind my own business cause I'm rhymin' down in Cali
Şimdi kendi işime bakıyorum çünkü Cali'de kafiye yapıyorum
I ain't playin when sayin' kings of the ghetto feel they losing ground
Gettonun krallarının zemin kaybettiklerini hissettiklerini söylerken oynamıyorum
Vato's going loco because everyone's brought down
Vato çıldırıyor çünkü herkes yıkıldı
This is a visit to then we dead fade to dust strickin'
Bu, göz kamaştırıcı toza dönüşeceğimiz o zamana bir ziyaret
I'm wearing my Doc Martens cause I'm always down for kickin'
Doc Martens'imi giyiyorum çünkü her zaman tekme atmaya hazırım
This my friend the city pity everywhere the enemy
Bu dostum şehir yazık her yerde düşmana
Ready or not homey stompin' everyone in front of me
Hazır ya da değil, önümde herkesi eziyorum
Nick:
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Yukarı ve aşağı zıpla çünkü bu 311 tarzı
Crusin' by the frowners, follow me now with a smile
Kaşlarını çatarak yürüyorum, şimdi beni bir gülümsemeyle takip et
Looking at the ocean, I say there's plenty
Okyanusa baktığımda bolca var diyorum
Looking at the river, I say there's plenty
Nehre baktığımda bolca var diyorum
Both:
İkisi de:
Visit, I wanna visit the world
Ziyaret et, dünyayı ziyaret etmek istiyorum
So now I visit the world
Şimdi dünyayı ziyaret ediyorum
With my time on this world
Bu dünyadaki zamanımla
Nick:
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Yukarı ve aşağı zıpla çünkü bu 311 tarzı
Cruise on by the frowners float follow me with a smile
Kaşlarını çatanların yanında gezin, beni bir gülümsemeyle takip et
I got a golden ticket, I'm not gonna even pick it
Altın biletim var, onu bile almayacağım
I heard it he said it I heard it but it went something like
duydum o söyledi duydum ama şöyle bir şey oldu
Both:
İkisi de:
Visit, I wanna visit the world
Ziyaret et, dünyayı ziyaret etmek istiyorum
So now I visit the world
Şimdi dünyayı ziyaret ediyorum
With my time on this world
Bu dünyadaki zamanımla
Visit, I wanna visit the world
Ziyaret et, dünyayı ziyaret etmek istiyorum
So now I visit the world
Şimdi dünyayı ziyaret ediyorum
With my time on this world
Bu dünyadaki zamanımla