Weekend Warriors كلمات أغنية ترجمة عربية

Hay =)
تبن =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى بالنسبة لي لـ Ultimate-Guitar ولست متأكدًا مما إذا كانت كذلك أم لا
correct about a 100%, but i tried my best.
صحيح حوالي 100%، ولكني بذلت قصارى جهدي.
So I hope you enjoy it.
لذلك آمل أن تستمتع به.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في إرسال رسالة لي.
My e-mail is: Master_92_@web.de
بريدي الإلكتروني هو: Master_92_@web.de
Main Chords:
الحبال الرئيسية:
j
ي
Intro:
مقدمة:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em أو Cmaj أو G أو D x1 أو x2
Vers 1:
الآية 1:
Weekends are for the warriors
عطلات نهاية الأسبوع مخصصة للمحاربين
All those late nights walking through front doors at daybreak
كل تلك الليالي المتأخرة التي تمر عبر الأبواب الأمامية عند الفجر
Raise all, of the glasses high
ارفع كل الكؤوس عاليا
This one's to all of us sitting around here on Friday night
هذه رسالة لنا جميعًا الجالسين هنا ليلة الجمعة
I remember eighteen
أتذكر الثامنة عشرة
Hated Mondays
يكره يوم الاثنين
And sitting and staring at the clock dying to get away
والجلوس والتحديق في الساعة يموت من أجل الابتعاد
Don't look back
لا تنظر إلى الوراء
And have no regrets
وليس لديك أي ندم
We only got two days and time won't wait for us
لدينا يومين فقط والوقت لن ينتظرنا
Bridge:
الجسر:
I could't ask for a better place to be
لم أستطع أن أطلب مكانًا أفضل لأكون فيه
Chorus:
جوقة:
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than
ليس أفضل من
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than this
ليس أفضل من هذا
Vers 2:
الآية 2:
I've been to hell and back
لقد ذهبت إلى الجحيم والعودة
All the snow storms
كل العواصف الثلجية
And the bathroom stalls which you pulled me out of
وأكشاك الحمام التي أخرجتني منها
I'll be there
سأكون هناك
Like you've been there
وكأنك كنت هناك
My word's my bond
كلمتي هي رباطتي
Don't stand alone, you can count on me
لا تقف وحدك، يمكنك الاعتماد علي
Bridge:
الجسر:
I could't ask for a better place to be
لم أستطع أن أطلب مكانًا أفضل لأكون فيه
Chorus:
جوقة:
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than
ليس أفضل من
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than this
ليس أفضل من هذا
Bridge 2:
الجسر 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
العزف ليس بالأمر السهل على هذا الجزء.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
استمع إلى النسخة الصوتية لتكمل هذا الجزء.
Play this along to the lyrics.
قم بتشغيل هذا مع كلمات الأغاني.
Chorus: (softly)
الكورس: (بهدوء)
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than
ليس أفضل من
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than this
ليس أفضل من هذا
Chorus: (harder again)
الكورس: (أصعب مرة أخرى)
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than
ليس أفضل من
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than this
ليس أفضل من هذا
Outro:
الخاتمة:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
أنماط العزف هي نفسها مثل أنماط الجوقة.
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than
ليس أفضل من
This can't last forever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Raise a glass together
ارفعوا الزجاج معًا
Doesn't get much better
لا تتحسن كثيرا
No better than this
ليس أفضل من هذا
Weekends are for the warriors
عطلات نهاية الأسبوع مخصصة للمحاربين