Weekend Warriors Songtekst Nederlandse Vertaling

Hay =)
Hooi =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
Nou, dit is mijn eerste tabblad voor Ultimate-Guitar en ik weet niet zeker of dat zo is
correct about a 100%, but i tried my best.
klopt ongeveer 100%, maar ik heb mijn best gedaan.
So I hope you enjoy it.
Dus ik hoop dat je ervan geniet.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
Als u vragen heeft, kunt u mij gerust een bericht sturen.
My e-mail is: Master_92_@web.de
Mijn e-mailadres is: Master_92_@web.de
Main Chords:
Hoofdakkoorden:
j
j
Intro:
Inleiding:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em, Cmaj, G, D x1 of x2
Vers 1:
Vers 1:
Weekends are for the warriors
Weekends zijn voor de krijgers
All those late nights walking through front doors at daybreak
Al die late nachten die bij het aanbreken van de dag door de voordeur lopen
Raise all, of the glasses high
Hef alles, de glazen hoog
This one's to all of us sitting around here on Friday night
Deze is voor ons allemaal die hier vrijdagavond zitten
I remember eighteen
Ik herinner me achttien
Hated Mondays
Een hekel aan maandagen
And sitting and staring at the clock dying to get away
En zitten en staren naar de klok, stervend om weg te komen
Don't look back
Kijk niet achterom
And have no regrets
En heb er geen spijt van
We only got two days and time won't wait for us
We hebben maar twee dagen en de tijd wacht niet op ons
Bridge:
Brug:
I could't ask for a better place to be
Ik kon mij geen betere plek wensen
Chorus:
refrein:
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than
Niet beter dan
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than this
Niet beter dan dit
Vers 2:
Vers 2:
I've been to hell and back
Ik ben naar de hel geweest en terug
All the snow storms
Allemaal sneeuwstormen
And the bathroom stalls which you pulled me out of
En het toilethokje waar je me uit trok
I'll be there
Ik zal er zijn
Like you've been there
Alsof je er bent geweest
My word's my bond
Mijn woord is mijn borg
Don't stand alone, you can count on me
Sta er niet alleen voor, u kunt op mij rekenen
Bridge:
Brug:
I could't ask for a better place to be
Ik kon mij geen betere plek wensen
Chorus:
refrein:
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than
Niet beter dan
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than this
Niet beter dan dit
Bridge 2:
Brug 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
Het tokkelen is niet bepaald eenvoudig voor dit onderdeel.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
Luister naar de akoestische versie om verder te gaan met dit deel.
Play this along to the lyrics.
Speel dit mee met de tekst.
Chorus: (softly)
Koor: (zachtjes)
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than
Niet beter dan
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than this
Niet beter dan dit
Chorus: (harder again)
Refrein: (weer moeilijker)
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than
Niet beter dan
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than this
Niet beter dan dit
Outro:
Uit:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
De tokkelpatronen zijn hetzelfde als de refreinpatronen.
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than
Niet beter dan
This can't last forever
Dit kan niet eeuwig duren
Raise a glass together
Hef samen een glas
Doesn't get much better
Wordt niet veel beter
No better than this
Niet beter dan dit
Weekends are for the warriors
Weekends zijn voor de krijgers