Weekend Warriors Letras Tradução em Português

Hay =)
ha =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
Bem, esta é minha primeira aba para Ultimate-Guitar e não tenho certeza se é
correct about a 100%, but i tried my best.
correto cerca de 100%, mas tentei o meu melhor.
So I hope you enjoy it.
Então espero que você goste.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
Se você tiver alguma dúvida, fique à vontade para me enviar uma mensagem.
My e-mail is: Master_92_@web.de
Meu e-mail é: Master_92_@web.de
Main Chords:
Acordes principais:
j
j
Intro:
Introdução:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em, Cmaj, G, D x1 ou x2
Vers 1:
Verso 1:
Weekends are for the warriors
Fins de semana são para os guerreiros
All those late nights walking through front doors at daybreak
Todas aquelas noites passando pela porta da frente ao amanhecer
Raise all, of the glasses high
Levante todos os copos bem alto
This one's to all of us sitting around here on Friday night
Esta é para todos nós sentados aqui na sexta à noite
I remember eighteen
Eu me lembro de dezoito
Hated Mondays
Segundas-feiras odiadas
And sitting and staring at the clock dying to get away
E sentado olhando para o relógio morrendo de vontade de fugir
Don't look back
Não olhe para trás
And have no regrets
E não tenha arrependimentos
We only got two days and time won't wait for us
Só temos dois dias e o tempo não vai esperar por nós
Bridge:
Ponte:
I could't ask for a better place to be
Eu não poderia pedir um lugar melhor para estar
Chorus:
Refrão:
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than
Não é melhor do que
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than this
Não é melhor que isso
Vers 2:
Versículo 2:
I've been to hell and back
Eu estive no inferno e voltei
All the snow storms
Todas as tempestades de neve
And the bathroom stalls which you pulled me out of
E as cabines do banheiro das quais você me tirou
I'll be there
eu estarei lá
Like you've been there
Como se você estivesse lá
My word's my bond
Minha palavra é meu vínculo
Don't stand alone, you can count on me
Não fique sozinho, você pode contar comigo
Bridge:
Ponte:
I could't ask for a better place to be
Eu não poderia pedir um lugar melhor para estar
Chorus:
Refrão:
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than
Não é melhor do que
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than this
Não é melhor que isso
Bridge 2:
Ponte 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
O dedilhar não é muito fácil para esta parte.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
Ouça a versão acústica para continuar com esta parte.
Play this along to the lyrics.
Toque isso junto com a letra.
Chorus: (softly)
Refrão: (suavemente)
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than
Não é melhor do que
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than this
Não é melhor que isso
Chorus: (harder again)
Refrão: (mais forte novamente)
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than
Não é melhor do que
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than this
Não é melhor que isso
Outro:
Outro:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
Os padrões de dedilhado são iguais aos padrões do refrão.
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than
Não é melhor do que
This can't last forever
Isso não pode durar para sempre
Raise a glass together
Levantem um copo juntos
Doesn't get much better
Não fica muito melhor
No better than this
Não é melhor que isso
Weekends are for the warriors
Fins de semana são para os guerreiros