Weekend Warriors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hay =)
Hay =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
Bu Ultimate-Guitar için ilk sekmem ve bunun olup olmadığından emin değilim
correct about a 100%, but i tried my best.
%100 doğru ama elimden geleni yaptım.
So I hope you enjoy it.
Bu yüzden umarım beğenirsiniz.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
Herhangi bir sorunuz varsa bana mesaj göndermekten çekinmeyin.
My e-mail is: Master_92_@web.de
E-posta adresim: Master_92_@web.de
Main Chords:
Ana Akorlar:
j
j
Intro:
Giriş:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em, Cmaj, G, D x1 veya x2
Vers 1:
Versiyon 1:
Weekends are for the warriors
Hafta sonları savaşçılar içindir
All those late nights walking through front doors at daybreak
Tüm o geç geceler, şafak sökerken ön kapılardan geçiyoruz
Raise all, of the glasses high
Bardakların hepsini yukarı kaldırın
This one's to all of us sitting around here on Friday night
Bu cuma gecesi burada oturan hepimize.
I remember eighteen
On sekizimi hatırlıyorum
Hated Mondays
Nefret edilen Pazartesiler
And sitting and staring at the clock dying to get away
Ve oturup uzaklaşmak için can atarak saate bakıyorum
Don't look back
Arkana bakma
And have no regrets
Ve pişman olma
We only got two days and time won't wait for us
Sadece iki günümüz var ve zaman bizi beklemeyecek
Bridge:
Köprü:
I could't ask for a better place to be
Olmak için daha iyi bir yer isteyemezdim
Chorus:
Koro:
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than
Şundan daha iyi değil
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than this
Bundan daha iyisi yok
Vers 2:
Versiyon 2:
I've been to hell and back
Cehenneme gittim ve geri döndüm
All the snow storms
Bütün kar fırtınaları
And the bathroom stalls which you pulled me out of
Ve beni çıkardığın banyo kabinleri
I'll be there
orada olacağım
Like you've been there
Sanki oradaydın
My word's my bond
Sözüm benim bağımdır
Don't stand alone, you can count on me
Yalnız durma, bana güvenebilirsin
Bridge:
Köprü:
I could't ask for a better place to be
Olmak için daha iyi bir yer isteyemezdim
Chorus:
Koro:
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than
Şundan daha iyi değil
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than this
Bundan daha iyisi yok
Bridge 2:
Köprü 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
Bu kısım için tıngırdatma o kadar da kolay değil.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
Bu bölüme devam etmek için akustik versiyonu dinleyin.
Play this along to the lyrics.
Bunu şarkı sözleriyle birlikte çalın.
Chorus: (softly)
Koro: (yavaşça)
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than
Şundan daha iyi değil
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than this
Bundan daha iyisi yok
Chorus: (harder again)
Koro: (yine daha sert)
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than
Şundan daha iyi değil
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than this
Bundan daha iyisi yok
Outro:
Çıkış:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
Tınlama kalıpları koro kalıplarıyla aynıdır.
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than
Şundan daha iyi değil
This can't last forever
Bu sonsuza kadar süremez
Raise a glass together
Birlikte bir bardak kaldırın
Doesn't get much better
Daha iyi olamaz
No better than this
Bundan daha iyisi yok
Weekends are for the warriors
Hafta sonları savaşçılar içindir