Weekend Warriors Versuri Traducere în Română

Hay =)
Fân =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
Ei bine, aceasta este prima mea filă pentru Ultimate-Guitar și nu sunt sigur dacă este
correct about a 100%, but i tried my best.
corect 100%, dar am făcut tot posibilul.
So I hope you enjoy it.
Asa ca sper sa va placa.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
Dacă aveți întrebări, nu ezitați să-mi trimiteți un mesaj.
My e-mail is: Master_92_@web.de
E-mailul meu este: Master_92_@web.de
Main Chords:
Acorduri principale:
j
j
Intro:
Introducere:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em, Cmaj, G, D x1 sau x2
Vers 1:
Vers. 1:
Weekends are for the warriors
Weekend-urile sunt pentru războinici
All those late nights walking through front doors at daybreak
Toate acele nopți târzii trecând prin ușile din față în zorii zilei
Raise all, of the glasses high
Ridicați toți paharele sus
This one's to all of us sitting around here on Friday night
Acesta este pentru noi toți care stăm aici vineri seara
I remember eighteen
Îmi amintesc de optsprezece
Hated Mondays
Luni urâte
And sitting and staring at the clock dying to get away
Și stând și uitându-se la ceas, mor de gând să scape
Don't look back
Nu te uita înapoi
And have no regrets
Și nu ai regrete
We only got two days and time won't wait for us
Avem doar două zile și timpul nu ne va aștepta
Bridge:
Pod:
I could't ask for a better place to be
Nu mi-aș putea cere un loc mai bun
Chorus:
Refren:
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than
Nu mai bine decât
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than this
Nu mai bine decât asta
Vers 2:
Vers. 2:
I've been to hell and back
Am fost în iad și înapoi
All the snow storms
Toate furtunile de zăpadă
And the bathroom stalls which you pulled me out of
Și cabinele de baie din care m-ai scos
I'll be there
voi fi acolo
Like you've been there
De parcă ai fost acolo
My word's my bond
Cuvântul meu este legătura mea
Don't stand alone, you can count on me
Nu sta singur, poți conta pe mine
Bridge:
Pod:
I could't ask for a better place to be
Nu mi-aș putea cere un loc mai bun
Chorus:
Refren:
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than
Nu mai bine decât
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than this
Nu mai bine decât asta
Bridge 2:
Podul 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
Strumingul nu este ușor ușor pentru această parte.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
Ascultați versiunea acustică pentru a continua cu această parte.
Play this along to the lyrics.
Redați asta împreună cu versurile.
Chorus: (softly)
Refren: (încet)
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than
Nu mai bine decât
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than this
Nu mai bine decât asta
Chorus: (harder again)
Refren: (din nou mai greu)
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than
Nu mai bine decât
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than this
Nu mai bine decât asta
Outro:
Outro:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
Modelele de strumming sunt aceleași ca și modelele de refren.
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than
Nu mai bine decât
This can't last forever
Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna
Raise a glass together
Ridicați un pahar împreună
Doesn't get much better
Nu devine mult mai bine
No better than this
Nu mai bine decât asta
Weekends are for the warriors
Weekend-urile sunt pentru războinici