Weekend Warriors Letra Traducción al Español

Hay =)
heno =)
Well, this is my first tab for Ultimate-Guitar and i'm not quiet sure if it's
Bueno, esta es mi primera tablatura para Ultimate-Guitar y no estoy seguro si es
correct about a 100%, but i tried my best.
Correcto aproximadamente al 100%, pero hice lo mejor que pude.
So I hope you enjoy it.
Así que espero que lo disfrutes.
If you have got any questions, feel free to send me a message.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarme un mensaje.
My e-mail is: Master_92_@web.de
Mi correo electrónico es: Master_92_@web.de
Main Chords:
Acordes principales:
j
j
Intro:
Introducción:
Em, Cmaj, G, D x1 or x2
Em, Cmaj, G, D x1 o x2
Vers 1:
Versículo 1:
Weekends are for the warriors
Los fines de semana son para los guerreros.
All those late nights walking through front doors at daybreak
Todas esas noches caminando por las puertas de entrada al amanecer
Raise all, of the glasses high
Levanta todos los vasos en alto.
This one's to all of us sitting around here on Friday night
Esto es para todos los que estamos sentados aquí el viernes por la noche.
I remember eighteen
Recuerdo dieciocho
Hated Mondays
Lunes odiados
And sitting and staring at the clock dying to get away
Y sentado y mirando el reloj muriendo por escapar
Don't look back
no mires atrás
And have no regrets
Y no te arrepientas
We only got two days and time won't wait for us
Sólo tenemos dos días y el tiempo no nos espera.
Bridge:
Puente:
I could't ask for a better place to be
No podría pedir un mejor lugar para estar
Chorus:
Coro:
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than
No mejor que
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than this
No hay mejor que esto
Vers 2:
Versículo 2:
I've been to hell and back
He estado en el infierno y he regresado
All the snow storms
Todas las tormentas de nieve
And the bathroom stalls which you pulled me out of
Y los baños de los que me sacaste
I'll be there
estaré allí
Like you've been there
como si hubieras estado allí
My word's my bond
Mi palabra es mi vínculo
Don't stand alone, you can count on me
No te quedes solo, puedes contar conmigo
Bridge:
Puente:
I could't ask for a better place to be
No podría pedir un mejor lugar para estar
Chorus:
Coro:
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than
No mejor que
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than this
No hay mejor que esto
Bridge 2:
Puente 2:
The strumming is not quiet easy for this part.
El rasgueo no es nada fácil en esta parte.
Listen to the acoustic version to get on with this part.
Escuche la versión acústica para continuar con esta parte.
Play this along to the lyrics.
Toca esto junto con la letra.
Chorus: (softly)
Coro: (en voz baja)
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than
No mejor que
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than this
No hay mejor que esto
Chorus: (harder again)
Coro: (más fuerte otra vez)
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than
No mejor que
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than this
No hay mejor que esto
Outro:
Salida:
The strumming patterns are the same like the chorus patterns.
Los patrones de rasgueo son los mismos que los patrones de coro.
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than
No mejor que
This can't last forever
Esto no puede durar para siempre
Raise a glass together
Levantemos un vaso juntos
Doesn't get much better
No mejora mucho
No better than this
No hay mejor que esto
Weekends are for the warriors
Los fines de semana son para los guerreros.