Trainwreck كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: (C Major)
المفتاح: (جيم رئيسي)
This is a brilliant song written by a true poet,
هذه قصيدة رائعة كتبها شاعر حقيقي
God truly blessed this band with a great talent for music.
لقد أنعم الله حقًا على هذه الفرقة بموهبة موسيقية رائعة.
You should be able to play along with the CD on this one, God Bless!
ينبغي أن تكون قادرًا على تشغيل القرص المضغوط الموجود على هذا القرص، بارك الله فيك!
I could never promise I won't let you down.
لا يمكنني أبدًا أن أعدك أنني لن أخذلك.
I won't give my word, you won't get hurt.
لن أعطي كلمتي، فلن تتأذى.
But, look at the stars, they don't always shine so bright.
لكن انظر إلى النجوم، فهي لا تتألق دائمًا بهذا القدر من السطوع.
They're above us now, they're above us night after night.
إنهم فوقنا الآن، إنهم فوقنا ليلة بعد ليلة.
Look at my hands now. They look so empty without yours.
انظر إلى يدي الآن. تبدو فارغة جدًا بدونك.
G Am F (Hold)
G Am F (انتظر)
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a...
العواطف هي آثار أقدام تحت المطر، لكن قلبي ينبض مثل...
(Chorus)
(جوقة)
Train wreck, The subway's on fire.
حطام القطار، ومترو الأنفاق على النار.
I'll do my best To save what I save.
سأبذل قصارى جهدي لإنقاذ ما أنقذه.
Smoke or ash, We're never looking back.
دخان أو رماد، نحن لا ننظر إلى الوراء أبدًا.
As strong as I can, I'll stay on the track.
وبقدر ما أستطيع، سأبقى على المسار الصحيح.
(Interlude)
(فاصل)
I don't always convey exactly the right words.
لا أنقل دائمًا الكلمات الصحيحة تمامًا.
Sometimes my tongue is sharp, And I yield it like a sword.
أحيانًا يكون لساني حادًا، وأنفذه كالسيف.
But do you see the waves? Crashing relentlessly on the shore
لكن هل ترى الأمواج؟ تحطمت بلا هوادة على الشاطئ
Carving stone and rock, Without retreat in a campaign of war.
نحت الحجر والصخر، دون تراجع في حملة حرب.
Consider my eyes now, Bluer than this persistent army.
انظر إلى عيني الآن، أكثر زرقة من هذا الجيش المثابر.
Emotions are footprints in the rain, But my heart pounds like a...
العواطف هي آثار أقدام تحت المطر، لكن قلبي ينبض مثل...
(Chorus)
(جوقة)
Am (Hold) Dm (Hold)
صباحا (انتظر) دم (انتظر)
I'm coming, for you, I swear that it is true,
أنا قادم من أجلك، أقسم أن هذا صحيح،
I'll let it stand like a monument, Think of me, When you see it,
سأدعها تقف مثل النصب التذكاري، فكر بي، عندما تراها،
This train will, Be on time. The engine is empty, But who needs coal.
هذا القطار سيكون في الوقت المحدد. المحرك فارغ ولكن من يحتاج الفحم.
Trust me, I can't be everything, But I'll be here, pounding like a..
ثق بي، لا أستطيع أن أكون كل شيء، لكني سأكون هنا، أضرب مثل...