Trainwreck Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: (C Major)
Toets: (C majeur)
This is a brilliant song written by a true poet,
Dit is een briljant lied geschreven door een echte dichter,
God truly blessed this band with a great talent for music.
God heeft deze band waarlijk gezegend met een groot talent voor muziek.
You should be able to play along with the CD on this one, God Bless!
Je zou op deze cd met de cd moeten kunnen meespelen, God Bless!
I could never promise I won't let you down.
Ik kan nooit beloven dat ik je niet in de steek zal laten.
I won't give my word, you won't get hurt.
Ik zal mijn woord niet geven, je zult niet gewond raken.
But, look at the stars, they don't always shine so bright.
Maar kijk naar de sterren, ze schijnen niet altijd zo helder.
They're above us now, they're above us night after night.
Ze staan ​​nu boven ons, ze staan ​​nacht na nacht boven ons.
Look at my hands now. They look so empty without yours.
Kijk nu naar mijn handen. Ze zien er zo leeg uit zonder die van jou.
G Am F (Hold)
G Am F (vasthouden)
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a...
Emoties zijn voetafdrukken in de regen, maar mijn hart bonst als een...
(Chorus)
(koor)
Train wreck, The subway's on fire.
Treinwrak, de metro staat in brand.
I'll do my best To save what I save.
Ik zal mijn best doen om te redden wat ik spaar.
Smoke or ash, We're never looking back.
Rook of as, we kijken nooit achterom.
As strong as I can, I'll stay on the track.
Zo sterk als ik kan, blijf ik op de baan.
(Interlude)
(Intermezzo)
I don't always convey exactly the right words.
Ik breng niet altijd precies de juiste woorden over.
Sometimes my tongue is sharp, And I yield it like a sword.
Soms is mijn tong scherp, en ik geef hem mee als een zwaard.
But do you see the waves? Crashing relentlessly on the shore
Maar zie je de golven? Meedogenloos neerstorten op de kust
Carving stone and rock, Without retreat in a campaign of war.
Steen en rots bewerken, zonder terugtocht in een oorlogscampagne.
Consider my eyes now, Bluer than this persistent army.
Denk nu eens aan mijn ogen, blauwer dan dit hardnekkige leger.
Emotions are footprints in the rain, But my heart pounds like a...
Emoties zijn voetafdrukken in de regen, maar mijn hart bonkt als een...
(Chorus)
(koor)
Am (Hold) Dm (Hold)
Am (wacht) Dm (wacht)
I'm coming, for you, I swear that it is true,
Ik kom, voor jou, ik zweer dat het waar is,
I'll let it stand like a monument, Think of me, When you see it,
Ik laat het staan als een monument, denk aan mij, als je het ziet,
This train will, Be on time. The engine is empty, But who needs coal.
Deze trein zal op tijd zijn. De motor is leeg, maar wie heeft er kolen nodig?
Trust me, I can't be everything, But I'll be here, pounding like a..
Geloof me, ik kan niet alles zijn, maar ik zal hier zijn, beukend als een...