Jailbreak Letra Traducción al Español

J A I L B R E A K
CÁRCEL B R E A K
by AC-DC
por AC-DC
from the album "'74 Jailbreak"
del álbum "'74 Jailbreak"
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
VERSE 1: Main Riff with lyrics
ESTROFA 1: Riff principal con letra
There was a friend of mine on murder
Había un amigo mío acusado de asesinato.
And the judge's gavel fell
Y cayó el mazo del juez
Jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
reproduzca el Fill 1 en lugar del Main Riff para este compás (solo el versículo 1):
Gave him sixteen years in hell
Le dio dieciséis años en el infierno.
FILL 1:
LLENAR 1:
detune this note by unwinding tuning peg
desafinar esta nota desenrollando la clavija de afinación
bass and drums in
bajo y batería en
continue main riff with lyrics
continúa el riff principal con la letra
He said, I ain't spendin' my life here
Él dijo: No pasaré mi vida aquí.
I ain't livin' alone
No estoy viviendo solo
Ain't breakin no rocks on the chain gang
No se rompen piedras en la cadena de presos
I'm breakin' out and headin' home
Estoy escapando y yendo a casa
BRIDGE: main riff with lyrics
BRIDGE: riff principal con letra
I'm gonna make a Jailbreak
voy a hacer un jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
Y estoy mirando hacia el cielo
I'm gonna make a Jailbreak
voy a hacer un jailbreak
Ah how I wish that I could fly
Ah como quisiera poder volar
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
all in the name of liberty
todo en nombre de la libertad
all in the name of liberty i got to be free
todo en nombre de la libertad tengo que ser libre
CHORUS:
CORO:
jail-------------------------break
cárcel---------------------------------romper
let me outta here
déjame salir de aquí
jail-------------------------break
cárcel---------------------------------romper
sixteen years
dieciséis años
Chorus Riff again with lyrics:
Coro Riff nuevamente con letra:
Jailbreak
fuga de la cárcel
Had more than I can take
Tenía más de lo que puedo soportar
Jailbreak
fuga de la cárcel
Fill 2 with lyrics:
Llena 2 con letra:
Yeah
si
FILL 2:
LLENAR 2:
VERSE 2: Main Riff with lyrics
VERSO 2: Riff principal con letra
He said he'd seen his lady bein' fooled with
Dijo que había visto a su dama siendo engañada
By another man
por otro hombre
She was down and he was up
Ella estaba abajo y él estaba arriba.
Had a gun in his hand
Tenía un arma en la mano
Uh...bullets started flyin' everywhere
Uh... las balas empezaron a volar por todas partes
N'people started to scream
N'people comenzó a gritar
Big man lyin' on the ground
Gran hombre tirado en el suelo
With a hole in his body where his life had been
Con un agujero en su cuerpo donde había estado su vida
but it was all in the name of liberty
pero todo fue en nombre de la libertad
all in the name of liberty i got to be free
todo en nombre de la libertad tengo que ser libre
CHORUS:
CORO:
jail-------------------------break
cárcel---------------------------------romper
jail-------------------------break
cárcel---------------------------------romper
i got to break out outta here
tengo que salir de aquí
SOLO -- over Pre-Chorus Riff.
SOLO – sobre el riff previo al coro.
INTERLUDE: bass plays E pedal, with lead guitar fills and lyrics
INTERLUDIO: el bajo toca el pedal E, con letras y rellenos de guitarra solista.
Heartbeats...they were racin'
Latidos del corazón... estaban corriendo
Freedom...he was chasin'
Libertad... él estaba persiguiendo
Spotlights........Sirens
Focos.....Sirenas
Rifles...........Firin'
Rifles.........Disparando
But he made it out...
Pero lo logró...
bass out
bajo
M'with a bullet in his back
M'con una bala en la espalda
OUTRO: repeat Chorus Riff with lyrics and guitar solo.
OUTRO: repite Chorus Riff con letra y solo de guitarra.
Jailbreak
fuga de la cárcel
Jailbreak
fuga de la cárcel
Jailbreak
fuga de la cárcel
Jailbreak
fuga de la cárcel
Jailbreak
fuga de la cárcel
Jailbreak....
Fuga de la cárcel....