Jailbreak Versuri Traducere în Română

J A I L B R E A K
J A I L B R E A K
by AC-DC
de AC-DC
from the album "'74 Jailbreak"
de pe albumul „'74 Jailbreak”
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
VERSE 1: Main Riff with lyrics
VERSEUL 1: Riff principal cu versuri
There was a friend of mine on murder
Era un prieten de-al meu despre crimă
And the judge's gavel fell
Și ciocănul judecătorului a căzut
Jury found him guilty
Juriul l-a găsit vinovat
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
jucați Fill 1 în loc de Main Riff pentru această măsură (numai versul 1):
Gave him sixteen years in hell
I-a dat șaisprezece ani în iad
FILL 1:
UMPLUȚI 1:
detune this note by unwinding tuning peg
detonați această notă derulând cheia de acordare
bass and drums in
bas și tobe în
continue main riff with lyrics
continua riff-ul principal cu versuri
He said, I ain't spendin' my life here
A spus, nu îmi petrec viața aici
I ain't livin' alone
Nu locuiesc singur
Ain't breakin no rocks on the chain gang
Nu sparge nicio piatră pe banda de lanț
I'm breakin' out and headin' home
Eu ies și mă îndrept acasă
BRIDGE: main riff with lyrics
BRIDGE: riff principal cu versuri
I'm gonna make a Jailbreak
O să fac un Jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
Și mă uit spre cer
I'm gonna make a Jailbreak
O să fac un Jailbreak
Ah how I wish that I could fly
Ah cât mi-aș dori să pot zbura
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
all in the name of liberty
totul în numele libertății
all in the name of liberty i got to be free
totul în numele libertății, trebuie să fiu liber
CHORUS:
Refren:
jail-------------------------break
închisoare-------------------------pauza
let me outta here
lasa-ma sa ies de aici
jail-------------------------break
închisoare-------------------------pauza
sixteen years
șaisprezece ani
Chorus Riff again with lyrics:
Chorus Riff din nou cu versuri:
Jailbreak
Jailbreak
Had more than I can take
Am avut mai mult decât pot lua
Jailbreak
Jailbreak
Fill 2 with lyrics:
Completați 2 cu versuri:
Yeah
Da
FILL 2:
UMPLUȚI 2:
VERSE 2: Main Riff with lyrics
VERSEUL 2: Riff principal cu versuri
He said he'd seen his lady bein' fooled with
A spus că și-a văzut doamna păcălită cu
By another man
De către un alt bărbat
She was down and he was up
Ea era jos, iar el sus
Had a gun in his hand
Avea un pistol în mână
Uh...bullets started flyin' everywhere
Uh... gloanțe au început să zboare peste tot
N'people started to scream
N'oameni au început să ţipe
Big man lyin' on the ground
Omul mare întins pe pământ
With a hole in his body where his life had been
Cu o gaură în corp unde fusese viața lui
but it was all in the name of liberty
dar totul a fost în numele libertăţii
all in the name of liberty i got to be free
totul în numele libertății, trebuie să fiu liber
CHORUS:
Refren:
jail-------------------------break
închisoare-------------------------pauza
jail-------------------------break
închisoare-------------------------pauza
i got to break out outta here
trebuie să ies de aici
SOLO -- over Pre-Chorus Riff.
SOLO -- peste Pre-Chorus Riff.
INTERLUDE: bass plays E pedal, with lead guitar fills and lyrics
INTERLUDE: cântă la bas pedala E, cu umplutură de chitară principală și versuri
Heartbeats...they were racin'
Bătăile inimii... se întreceau
Freedom...he was chasin'
Libertate... el urmărea
Spotlights........Sirens
Spoturi........Sirene
Rifles...........Firin'
Puști ........... Trag
But he made it out...
Dar a reusit...
bass out
bass out
M'with a bullet in his back
M'cu un glonț în spate
OUTRO: repeat Chorus Riff with lyrics and guitar solo.
OUTRO: repetă Chorus Riff cu versuri și solo de chitară.
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak....
Jailbreak....