Jailbreak Текст Песни Перевод на Русский

J A I L B R E A K
ДЖ А И Л Б Р Е А К
by AC-DC
от AC-DC
from the album "'74 Jailbreak"
из альбома «Побег из тюрьмы 74»
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
VERSE 1: Main Riff with lyrics
КУЛЕТ 1: Основной рифф с текстами.
There was a friend of mine on murder
Был мой друг по делу об убийстве
And the judge's gavel fell
И молоток судьи упал
Jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
для этого такта сыграйте Fill 1 вместо основного риффа (только для куплета 1):
Gave him sixteen years in hell
Дал ему шестнадцать лет в аду
FILL 1:
ЗАПОЛНИТЬ 1:
detune this note by unwinding tuning peg
расстроить эту ноту, открутив колок
bass and drums in
бас и барабаны в
continue main riff with lyrics
продолжить основной рифф с текстами
He said, I ain't spendin' my life here
Он сказал: я не провожу здесь свою жизнь
I ain't livin' alone
Я живу не один
Ain't breakin no rocks on the chain gang
Не ломаю камни в цепной банде.
I'm breakin' out and headin' home
Я вырываюсь и направляюсь домой
BRIDGE: main riff with lyrics
BRIDGE: основной рифф с текстом
I'm gonna make a Jailbreak
Я собираюсь сделать побег из тюрьмы
And I'm lookin' towards the sky
И я смотрю на небо
I'm gonna make a Jailbreak
Я собираюсь сделать побег из тюрьмы
Ah how I wish that I could fly
Ах, как бы мне хотелось летать
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
all in the name of liberty
все во имя свободы
all in the name of liberty i got to be free
все во имя свободы, я должен быть свободным
CHORUS:
ПРИПЕВ:
jail-------------------------break
тюрьма-------------------------перерыв
let me outta here
выпусти меня отсюда
jail-------------------------break
тюрьма-------------------------перерыв
sixteen years
шестнадцать лет
Chorus Riff again with lyrics:
Снова припев Riff со словами:
Jailbreak
побег из тюрьмы
Had more than I can take
Было больше, чем я могу взять
Jailbreak
побег из тюрьмы
Fill 2 with lyrics:
Заполните 2 словами:
Yeah
Да
FILL 2:
ЗАПОЛНИТЬ 2:
VERSE 2: Main Riff with lyrics
КУЛЕТ 2: Основной рифф с текстами.
He said he'd seen his lady bein' fooled with
Он сказал, что видел, как его даму обманули.
By another man
Другой мужчина
She was down and he was up
Она упала, а он поднялся
Had a gun in his hand
В руке у него был пистолет
Uh...bullets started flyin' everywhere
Э-э... пули начали летать повсюду
N'people started to scream
N'люди начали кричать
Big man lyin' on the ground
Большой человек лежит на земле
With a hole in his body where his life had been
С дырой в теле, где была его жизнь
but it was all in the name of liberty
но все это было во имя свободы
all in the name of liberty i got to be free
все во имя свободы, я должен быть свободным
CHORUS:
ПРИПЕВ:
jail-------------------------break
тюрьма-------------------------перерыв
jail-------------------------break
тюрьма-------------------------перерыв
i got to break out outta here
мне нужно сбежать отсюда
SOLO -- over Pre-Chorus Riff.
СОЛО — поверх риффа перед припевом.
INTERLUDE: bass plays E pedal, with lead guitar fills and lyrics
ИНТЕРЛЮДА: бас играет на педали E, с вставками соло-гитары и текстами песен.
Heartbeats...they were racin'
Сердцебиение... они мчались.
Freedom...he was chasin'
Свобода... он гонялся
Spotlights........Sirens
Прожекторы.......Сирены
Rifles...........Firin'
Винтовки...........Стрельба
But he made it out...
Но он справился...
bass out
вырезать бас
M'with a bullet in his back
Я с пулей в спине
OUTRO: repeat Chorus Riff with lyrics and guitar solo.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: повторите Chorus Riff с текстом и гитарным соло.
Jailbreak
побег из тюрьмы
Jailbreak
побег из тюрьмы
Jailbreak
побег из тюрьмы
Jailbreak
побег из тюрьмы
Jailbreak
побег из тюрьмы
Jailbreak....
Побег из тюрьмы....