Jailbreak Testo Traduzione Italiana

J A I L B R E A K
J A I L B R E A K
by AC-DC
degli AC-DC
from the album "'74 Jailbreak"
dall'album "'74 Jailbreak"
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPALE:
VERSE 1: Main Riff with lyrics
VERSO 1: Riff principale con testo
There was a friend of mine on murder
C'era un mio amico sull'omicidio
And the judge's gavel fell
E il martelletto del giudice cadde
Jury found him guilty
La giuria lo ha ritenuto colpevole
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
suona il Fill 1 invece del Riff principale per questa misura (solo verso 1):
Gave him sixteen years in hell
Gli ha dato sedici anni all'inferno
FILL 1:
RIEMPIRE 1:
detune this note by unwinding tuning peg
stonare questa nota srotolando il pirolo
bass and drums in
basso e batteria dentro
continue main riff with lyrics
continua il riff principale con il testo
He said, I ain't spendin' my life here
Ha detto: non trascorrerò la mia vita qui
I ain't livin' alone
Non vivo da solo
Ain't breakin no rocks on the chain gang
Non si rompe nessuna pietra nella banda dei carcerati
I'm breakin' out and headin' home
Sto evadendo e sto tornando a casa
BRIDGE: main riff with lyrics
BRIDGE: riff principale con testo
I'm gonna make a Jailbreak
Farò un jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
E sto guardando verso il cielo
I'm gonna make a Jailbreak
Farò un jailbreak
Ah how I wish that I could fly
Ah, come vorrei poter volare
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
all in the name of liberty
tutto in nome della libertà
all in the name of liberty i got to be free
tutto nel nome della libertà devo essere libero
CHORUS:
CORO:
jail-------------------------break
prigione ------------------------- pausa
let me outta here
lasciami uscire di qui
jail-------------------------break
prigione ------------------------- pausa
sixteen years
sedici anni
Chorus Riff again with lyrics:
Riff del ritornello ancora con il testo:
Jailbreak
Jailbreak
Had more than I can take
Ho avuto più di quanto potessi sopportare
Jailbreak
Jailbreak
Fill 2 with lyrics:
Riempi 2 con i testi:
Yeah
Sì
FILL 2:
RIEMPIRE 2:
VERSE 2: Main Riff with lyrics
VERSO 2: Riff principale con testo
He said he'd seen his lady bein' fooled with
Ha detto di aver visto prendere in giro la sua signora
By another man
Da un altro uomo
She was down and he was up
Lei era giù e lui era su
Had a gun in his hand
Aveva una pistola in mano
Uh...bullets started flyin' everywhere
Uh...i proiettili hanno iniziato a volare ovunque
N'people started to scream
Nessuna gente ha iniziato a urlare
Big man lyin' on the ground
Un grande uomo steso a terra
With a hole in his body where his life had been
Con un buco nel corpo dove c'era stata la sua vita
but it was all in the name of liberty
ma tutto era in nome della libertà
all in the name of liberty i got to be free
tutto nel nome della libertà devo essere libero
CHORUS:
CORO:
jail-------------------------break
prigione ------------------------- pausa
jail-------------------------break
prigione ------------------------- pausa
i got to break out outta here
devo scappare da qui
SOLO -- over Pre-Chorus Riff.
SOLO - sul riff pre-ritornello.
INTERLUDE: bass plays E pedal, with lead guitar fills and lyrics
INTERLUDIO: il basso suona il pedale Mi, con riempimenti di chitarra solista e testo
Heartbeats...they were racin'
I battiti del cuore... stavano correndo
Freedom...he was chasin'
La libertà... stava inseguendo
Spotlights........Sirens
Riflettori........Sirene
Rifles...........Firin'
Fucili....Sparando
But he made it out...
Ma ce l'ha fatta...
bass out
bassi fuori
M'with a bullet in his back
M'con una pallottola nella schiena
OUTRO: repeat Chorus Riff with lyrics and guitar solo.
OUTRO: ripeti il riff del ritornello con testo e assolo di chitarra.
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak....
Jailbreak....