Jailbreak Letras Tradução em Português

J A I L B R E A K
J A I L B R E A K
by AC-DC
por AC-DC
from the album "'74 Jailbreak"
do álbum "'74 Jailbreak"
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
VERSE 1: Main Riff with lyrics
VERSO 1: Riff principal com letra
There was a friend of mine on murder
Havia um amigo meu em assassinato
And the judge's gavel fell
E o martelo do juiz caiu
Jury found him guilty
O júri o considerou culpado
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
toque Fill 1 em vez de Main Riff para este compasso (apenas Verso 1):
Gave him sixteen years in hell
Dei-lhe dezesseis anos no inferno
FILL 1:
PREENCHIMENTO 1:
detune this note by unwinding tuning peg
desafine esta nota desenrolando a cravelha
bass and drums in
baixo e bateria em
continue main riff with lyrics
continue o riff principal com a letra
He said, I ain't spendin' my life here
Ele disse, eu não vou passar minha vida aqui
I ain't livin' alone
Eu não estou vivendo sozinho
Ain't breakin no rocks on the chain gang
Não estou quebrando pedras na gangue da cadeia
I'm breakin' out and headin' home
Estou saindo e indo para casa
BRIDGE: main riff with lyrics
BRIDGE: riff principal com letra
I'm gonna make a Jailbreak
Eu vou fazer um Jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
E eu estou olhando para o céu
I'm gonna make a Jailbreak
Eu vou fazer um Jailbreak
Ah how I wish that I could fly
Ah, como eu gostaria de poder voar
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
all in the name of liberty
tudo em nome da liberdade
all in the name of liberty i got to be free
tudo em nome da liberdade eu tenho que ser livre
CHORUS:
REFRÃO:
jail-------------------------break
prisão -------------- pausa
let me outta here
deixe-me sair daqui
jail-------------------------break
prisão -------------- pausa
sixteen years
dezesseis anos
Chorus Riff again with lyrics:
Refrão Riff novamente com letra:
Jailbreak
Jailbreak
Had more than I can take
Tinha mais do que posso aguentar
Jailbreak
Jailbreak
Fill 2 with lyrics:
Preencha 2 com letras:
Yeah
Sim
FILL 2:
PREENCHIMENTO 2:
VERSE 2: Main Riff with lyrics
VERSO 2: Riff principal com letra
He said he'd seen his lady bein' fooled with
Ele disse que tinha visto sua senhora sendo enganada
By another man
Por outro homem
She was down and he was up
Ela estava caída e ele estava acordado
Had a gun in his hand
Tinha uma arma na mão
Uh...bullets started flyin' everywhere
Uh... balas começaram a voar por toda parte
N'people started to scream
N'people começou a gritar
Big man lyin' on the ground
Grande homem deitado no chão
With a hole in his body where his life had been
Com um buraco em seu corpo onde sua vida estava
but it was all in the name of liberty
mas foi tudo em nome da liberdade
all in the name of liberty i got to be free
tudo em nome da liberdade eu tenho que ser livre
CHORUS:
REFRÃO:
jail-------------------------break
prisão -------------- pausa
jail-------------------------break
prisão -------------- pausa
i got to break out outta here
eu tenho que sair daqui
SOLO -- over Pre-Chorus Riff.
SOLO – sobre o Riff Pré-Refrão.
INTERLUDE: bass plays E pedal, with lead guitar fills and lyrics
INTERLUDE: baixo toca pedal E, com preenchimentos de guitarra solo e letras
Heartbeats...they were racin'
Batimentos cardíacos...eles estavam correndo
Freedom...he was chasin'
Liberdade... ele estava perseguindo
Spotlights........Sirens
Holofotes........Sirenes
Rifles...........Firin'
Rifles...........Atirando
But he made it out...
Mas ele conseguiu sair...
bass out
baixo
M'with a bullet in his back
Estou com uma bala nas costas
OUTRO: repeat Chorus Riff with lyrics and guitar solo.
OUTRO: repetição do Chorus Riff com letra e solo de guitarra.
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak
Jailbreak....
Fuga da prisão....