Alles gaat voorbij Текст Песни Перевод на Русский

Riff which can be used after the Am chord :
Рифф, который можно использовать после аккорда Am:
Intro: Em Bm D C x2
Вступление: Em Bm D C x2
Zolang ik hier maar niet vandaan hoef.
Пока мне не придется уходить отсюда.
ch /ch
ч/ч
Bm - B#m Am (Riff)
Bm - B#m Am (Рифф)
zolang ik hier maar mag bestaan.
пока я могу существовать здесь.
zolang je lach maar voor mij bedoeld blijft.
пока твоя улыбка предназначена для меня.
je alle andere laat staan, kan 't echt niet beter gaan.
Если вы оставите все остальное в покое, дела действительно не смогут пойти лучше.
We hoeven niet te plannen.
Нам не нужно планировать.
ch /ch
ч/ч
Bm - B#m Am (Riff)
Bm - B#m Am (Рифф)
Het geeft toch niet wat je doet.
В любом случае не имеет значения, что вы делаете.
Want het leven danst haar eigen dans.
Потому что жизнь танцует свой танец.
En op haar manier best goed. En wat moet gebeuren moet.
И весьма хорош по-своему. И то, что должно быть сделано, должно быть сделано.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten we ervan, eerst genieten we ervan.
Все проходит, но сначала мы наслаждаемся этим, сначала наслаждаемся этим.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten gelukkig, genieten we ervan.
Все проходит, но, к счастью, сначала мы наслаждаемся этим, наслаждаемся этим.
Hele dagen gaan verloren.
Целые дни потеряны.
ch /ch
ч/ч
Bm - B#m Am (Riff)
Bm - B#m Am (Рифф)
Aan het gevecht tegen de tijd.
Борьба со временем.
Die al had gewonnen, ver voordat je was begonnen.
Который уже победил задолго до того, как вы начали.
Dus laat vallen toch die strijd. Wie wint nou van de eeuwigheid?
Так что оставь этот бой. Кто победит в вечности?
Laten we leven wat we kunnen.
Давайте жить, как можем.
ch /ch
ч/ч
Bm - B#m Am (Riff)
Bm - B#m Am (Рифф)
Het is het enige dat kan.
Это единственное, что может.
En we kijken maar niet te ver vooruit.
И мы не заглядываем слишком далеко вперед.
En wat fout gaat, jammer dan. Geniet er nou maar van.
А что пошло не так, очень плохо. Просто наслаждайтесь этим.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten we ervan, eerst genieten we ervan.
Все проходит, но сначала мы наслаждаемся этим, сначала наслаждаемся этим.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten gelukkig, genieten we ervan.
Все проходит, но, к счастью, сначала мы наслаждаемся этим, наслаждаемся этим.
Zoals de roem hier waaien kwam.
Как слава пришла сюда.
Waait ie ook wel weer voorbij.
Оно снова пролетит мимо.
En zo zal ook de liefde weer verdwijnen.
И поэтому любовь тоже снова исчезнет.
M'n lief, m'n vrienden, blijf bij mij, dichterbij. Nog dichterbij.
Любовь моя, друзья мои, оставайтесь со мной, ближе. Еще ближе.
Zing zolang het lied blijft klinken,
Пойте, пока песня продолжает звучать,
ch /ch
ч/ч
en we dansen, en we kussen, en we lachen naar elkaar.
и мы танцуем, и целуемся, и улыбаемся друг другу.
En we zullen ons vanavond nog bedrinken,
И сегодня вечером мы напьемся,
Denk niet aan de kater, geniet, geniet nou maar.
Не думайте о похмелье, просто наслаждайтесь.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten we ervan, eerst genieten we ervan.
Все проходит, но сначала мы наслаждаемся этим, сначала наслаждаемся этим.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten gelukkig, genieten we ervan.
Все проходит, но, к счастью, сначала мы наслаждаемся этим, наслаждаемся этим.
Maar eerst genieten we ervan, genieten we ervan.
Но сначала мы наслаждаемся этим, мы наслаждаемся этим.
Alles gaat voorbij, maar eerst genieten we gelukkig, genieten we ervan.
Все проходит, но сначала мы радостно наслаждаемся этим, наслаждаемся этим.