Als het vuur gedoofd is Letras Tradução em Português

D 0-----0-------0h3-0---0h2---------0--------------------|
D 0-----0------0h3-0---0h2-------0--------|
A --0h3-----0h3-------3---------0h2----------------------|
A --0h3-----0h3------3--------0h2-----------|
E --------------------------------------0h3-0------------|
E ---------------------------------------0h3-0-----------|
...dat is het eerste rondje, daarna gaat het pingeltje bij de (C)
...essa é a primeira rodada, então a imobilização vai para (C)
ook wel 'ns als volgt:
também da seguinte forma:
D ----------------------0h2------------------------------|
D ------------------0h2--------------------------|
Vrijdagmiddag in het Vondelpark
Sexta-feira à tarde no Vondelpark
November en nat
Novembro e molhado
Vlakbij de vijver zit een man,
Perto da lagoa está sentado um homem,
Herman
Herman
En Herman is het zat
E Herman está farto
Heeft een kut-jaar ge- had
Tive um ano de merda
Een man met alles
Um homem com tudo
Wat je hebben kan
O que você pode ter
Vrouw, kind, huis, auto, baan
Mulher, criança, casa, carro, trabalho
Zo'n baan
Um trabalho assim
Maar Herman wilde het ooit anders
Mas Herman uma vez quis que fosse diferente
En denkt daar nu al maanden aan
E estou pensando nisso há meses
Hij denkt aan wat ie wou
Ele pensa sobre o que ele queria
En denkt ik was te laf
E acha que fui muito covarde
Hij denkt is dit het nou?
Ele acha que é isso?
Herman denkt zichzelf in het graf
Herman pensa que está no túmulo
Was het niet gisteren
Não foi ontem
Dat ik aankwam hier
Que eu cheguei aqui
Pas achttien jaar jong?
Apenas dezoito anos jovem?
Zou ik niet feesten, zuipen, reizen?
Não deveria festejar, beber, viajar?
Zou ik niet doen wat ik ooit zong?
Eu não faria o que uma vez cantei?
Maar reizen kan niet meer
Mas viajar não é mais possível
Dat had ie mooi gedacht
Ele achou que seria legal
Ja, reizen terug naar huis
Sim, viajar de volta para casa
Want er wordt met het eten gewacht
Porque a comida está esperando
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Dan komen de wolven
Então os lobos vêm
Vrijdagmiddag in het Vondelpark
Sexta-feira à tarde no Vondelpark
En Herman staat op
E Herman se levanta
Hij zwaait zijn tas ver de vijver in
Ele balança sua bolsa para dentro da lagoa
En zingt weer hardop
E canta alto novamente
Allang geen achttien meer
Não tenho mais dezoito anos
En het heldendom voorbij
E o heroísmo acabou
Maar als ik nu niet ga
Mas e se eu não for agora?
Dan is voorgoed een droom voorbij
Então um sonho acabou para sempre
Hen die ik pijn doe
Aqueles que eu machuquei
Vergeef me mijn gemis
Perdoe-me pela minha perda
Maar alles gaat verkeerd
Mas tudo dá errado
En weet je wat het is?
E você sabe o que é?
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Dan komen de wolven
Então os lobos vêm
Dinsdagochtend op een grindpad
Terça-feira de manhã em um caminho de cascalho
Het weekend geweest
Já passou o fim de semana
Men maakt zich op
As pessoas estão se preparando
Voor de wandeling
Para a caminhada
Als ging men naar een feest
Como se estivessem indo para uma festa
En Herman mag voorop
E Herman pode liderar o caminho
Heeft het als enige niet koud
O único não está com frio?
Want hij gaat strak gekleed
Porque ele está bem vestido
In een kist van gevoerd vurenhout
Em uma caixa feita de madeira de abeto forrada
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Dan komen de wolven
Então os lobos vêm
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Als het vuur gedoofd is
Quando o fogo estiver apagado
Dan komen de wolven
Então os lobos vêm
Komen de wolven
Os lobos estão chegando
AKKOORDEN:
CONCORDA:
Bmsus4 XX4430
Bmsus4 XX4430
A7sus4 X02030
A7sus4
A/C# X42220
Ar condicionado#X42220