Als ze lacht Letras Tradução em Português

COUPLET 1
PAR 1
Ze loopt, ze draalt, ze danst, ze stopt,
Ela caminha, ela permanece, ela dança, ela para,
Ze geeft, ze neemt, ze deelt, ze stopt
Ela dá, ela recebe, ela compartilha, ela para
Ze pakt je in, ze duwt je weg, ze klopt je
Ela te envolve, ela te afasta, ela te dá um tapinha
Uit je jas en stopt je in alsof je kind was
Tire o casaco e aconchegue-se como se fosse uma criança
En ziek van school zou zijn
E ficaria doente da escola
COUPLET 2
CASAL 2
Ze praat, ze fluisterzingt, ze stopt,
Ela fala, ela sussurra, ela para,
Ze danst, ze snuift, ze drinkt, ze stopt
Ela dança, ela cheira, ela bebe, ela para
Ze fladdert weg, ze laat je los, ze klopt vervolgens
Ela se afasta, ela deixa você ir, então ela bate
Aan je deur, alsof ze nooit echt weg was
Na sua porta, como se ela nunca tivesse realmente partido
Nooit weg zou kunnen zijn
Nunca poderia ter ido embora
REFREIN
REFRÃO
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
E quando ela ri, o mundo ri com ela
Als ze huilt, huilt ze de zee
Quando ela chora, ela chora o mar
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Se ela permanecer em silêncio, ela silencia a lua
En als ze van je houden zou
E se ela te amasse
Als ze van je hield ging jij eraan
Se ela te amou, você morreu
Daar zou jij kapot aan gaan
Isso iria destruir você
COUPLET 3
CASAL 3
Ze zoent, ze zoent, ze zoent, ze stopt
Ela beija, ela beija, ela beija, ela para
Ze gaat, ze komt, ze komt, ze stopt
Ela vai, ela vem, ela vem, ela para
Ze weert je af, ze trekt je aan, ze klopt je
Ela te repele, ela te atrai, ela te vence
In de extra tijd, alsof je niet eens meedeed
Na prorrogação, como se você nem estivesse participando
Je nooit goed genoeg zou zijn
Você nunca seria bom o suficiente
Je geeft, je neemt, je stopt, ze lacht
Você dá, você recebe, você para, ela ri
Je gaat, je stopt, je keert, ze lacht
Você vai, você para, você vira, ela ri
Je bent eruit, je lacht haar toe, ze lacht je uit
Você está fora, você ri dela, ela ri de você
Of toe, of terug, je weet dat je niet weg komt
Venha ou vá, você sabe que não pode fugir
Nooit echt bent weggegaan
Nunca realmente saí
REFREIN
REFRÃO
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
E quando ela ri, o mundo ri com ela
Als ze huilt, huilt ze de zee
Quando ela chora, ela chora o mar
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Se ela permanecer em silêncio, ela silencia a lua
En als ze van je houden zou
E se ela te amasse
Als ze van je hield ging jij eraan
Se ela te amou, você morreu
Daar zou jij kapot aan gaan
Isso iria destruir você
En niemand kan haar redden
E ninguém pode salvá-la
En niemand mag erbij
E ninguém é permitido lá
En niemand zal het weten
E ninguém saberá
Alleen wij, alleen wij, alleen wij
Só nós, só nós, só nós