Als ze lacht Текст Песни Перевод на Русский

COUPLET 1
КУПЛЕТ 1
Ze loopt, ze draalt, ze danst, ze stopt,
Она идет, она задерживается, она танцует, она останавливается,
Ze geeft, ze neemt, ze deelt, ze stopt
Она дает, она берет, она делится, она останавливается
Ze pakt je in, ze duwt je weg, ze klopt je
Она окутывает тебя, отталкивает, гладит тебя
Uit je jas en stopt je in alsof je kind was
Сними пальто и укройся, как будто ты ребенок.
En ziek van school zou zijn
И будет болеть из школы
COUPLET 2
ПАРА 2
Ze praat, ze fluisterzingt, ze stopt,
Она говорит, она шепчет, она останавливается,
Ze danst, ze snuift, ze drinkt, ze stopt
Она танцует, нюхает, пьет, останавливается
Ze fladdert weg, ze laat je los, ze klopt vervolgens
Она улетает, отпускает тебя, потом стучит.
Aan je deur, alsof ze nooit echt weg was
У твоей двери, как будто она никогда не уходила
Nooit weg zou kunnen zijn
Никогда не мог уйти
REFREIN
ХОР
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
И когда она смеется, мир смеется вместе с ней
Als ze huilt, huilt ze de zee
Когда она плачет, она плачет морем
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Если она промолчит, она заставит замолчать луну
En als ze van je houden zou
И если бы она любила тебя
Als ze van je hield ging jij eraan
Если бы она любила тебя, ты умер
Daar zou jij kapot aan gaan
Это уничтожило бы тебя
COUPLET 3
ПАРА 3
Ze zoent, ze zoent, ze zoent, ze stopt
Она целует, целует, целует, останавливается.
Ze gaat, ze komt, ze komt, ze stopt
Она идет, она приходит, она идет, она останавливается
Ze weert je af, ze trekt je aan, ze klopt je
Она тебя отталкивает, она тебя привлекает, она тебя бьет
In de extra tijd, alsof je niet eens meedeed
В дополнительное время, как будто ты вообще не участвовал
Je nooit goed genoeg zou zijn
Ты никогда не будешь достаточно хорош
Je geeft, je neemt, je stopt, ze lacht
Ты даешь, ты берешь, ты останавливаешься, - смеется она.
Je gaat, je stopt, je keert, ze lacht
Ты идешь, ты останавливаешься, ты поворачиваешься, она смеется
Je bent eruit, je lacht haar toe, ze lacht je uit
Ты ушел, ты смеешься над ней, она смеется над тобой
Of toe, of terug, je weet dat je niet weg komt
Либо приходи, либо уходи, ты знаешь, что тебе не уйти.
Nooit echt bent weggegaan
Никогда не уходил
REFREIN
ХОР
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
И когда она смеется, мир смеется вместе с ней
Als ze huilt, huilt ze de zee
Когда она плачет, она плачет морем
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Если она промолчит, она заставит замолчать луну
En als ze van je houden zou
И если бы она любила тебя
Als ze van je hield ging jij eraan
Если бы она любила тебя, ты умер
Daar zou jij kapot aan gaan
Это уничтожило бы тебя
En niemand kan haar redden
И никто не может спасти ее
En niemand mag erbij
И никого туда не пускают
En niemand zal het weten
И никто не узнает
Alleen wij, alleen wij, alleen wij
Только мы, только мы, только мы