Als ze lacht Versuri Traducere în Română

COUPLET 1
CUPLUL 1
Ze loopt, ze draalt, ze danst, ze stopt,
Ea merge, zăbovește, dansează, se oprește,
Ze geeft, ze neemt, ze deelt, ze stopt
Ea dă, ea ia, ea împărtășește, se oprește
Ze pakt je in, ze duwt je weg, ze klopt je
Ea te înfășoară, te împinge, te mângâie
Uit je jas en stopt je in alsof je kind was
Scoate-ți haina și îmbracă-te ca și cum ai fi un copil
En ziek van school zou zijn
Și ar fi bolnav de la școală
COUPLET 2
CUPLUL 2
Ze praat, ze fluisterzingt, ze stopt,
Ea vorbește, șoptește, se oprește,
Ze danst, ze snuift, ze drinkt, ze stopt
Dansează, adulmecă, bea, se oprește
Ze fladdert weg, ze laat je los, ze klopt vervolgens
Ea se îndepărtează, îți dă drumul, apoi bate
Aan je deur, alsof ze nooit echt weg was
La ușa ta, de parcă n-ar fi plecat niciodată cu adevărat
Nooit weg zou kunnen zijn
Nu ar putea fi plecat niciodată
REFREIN
CORUL
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
Și când râde, lumea râde cu ea
Als ze huilt, huilt ze de zee
Când plânge, plânge marea
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Dacă ea rămâne tăcută, ea reduce luna
En als ze van je houden zou
Și dacă te-ar iubi
Als ze van je hield ging jij eraan
Dacă te-a iubit, ai murit
Daar zou jij kapot aan gaan
Asta te-ar distruge
COUPLET 3
CUPLUL 3
Ze zoent, ze zoent, ze zoent, ze stopt
Sărută, sărută, sărută, se oprește
Ze gaat, ze komt, ze komt, ze stopt
Ea pleacă, vine, vine, se oprește
Ze weert je af, ze trekt je aan, ze klopt je
Ea te respinge, te atrage, te bate
In de extra tijd, alsof je niet eens meedeed
În prelungiri, de parcă nici nu ai fi participat
Je nooit goed genoeg zou zijn
Nu ai fi niciodată suficient de bun
Je geeft, je neemt, je stopt, ze lacht
Dai, iei, te oprești, râde ea
Je gaat, je stopt, je keert, ze lacht
Te duci, te oprești, te întorci, râde ea
Je bent eruit, je lacht haar toe, ze lacht je uit
Ești afară, râzi de ea, ea râde de tine
Of toe, of terug, je weet dat je niet weg komt
Fie veniți, fie plecați, știți că nu puteți scăpa
Nooit echt bent weggegaan
Nu a plecat niciodată cu adevărat
REFREIN
CORUL
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee
Și când râde, lumea râde cu ea
Als ze huilt, huilt ze de zee
Când plânge, plânge marea
Als ze zwijgt, zwijgt ze de maan
Dacă ea rămâne tăcută, ea reduce luna
En als ze van je houden zou
Și dacă te-ar iubi
Als ze van je hield ging jij eraan
Dacă te-a iubit, ai murit
Daar zou jij kapot aan gaan
Asta te-ar distruge
En niemand kan haar redden
Și nimeni nu o poate salva
En niemand mag erbij
Și nimeni nu are voie acolo
En niemand zal het weten
Și nimeni nu va ști
Alleen wij, alleen wij, alleen wij
Doar noi, numai noi, numai noi