De kapitein Текст Песни Перевод на Русский

Acda & De Munnik
Акда и Де Мунник
Aan stuurboord liggen kapers lief en aan bakboord zwemmen
Каперы сладко лежат по правому борту и плавают по левому борту
haa - ien
хаа - иен
Maar ik hou vannacht het roer wel recht
Но сегодня вечером я буду держать руль прямо
De nacht deint als een zee rustig om me heen
Ночь тихо колеблется вокруг меня, как море.
En ik weet pre cies waarheen we gaan want ik ben de kapi tein
И я точно знаю, куда мы идем, потому что я капитан
Dit huis is mijn ka juit en het schip, kan al leen nog maar voor uit
Этот дом — моя каюта, и корабль может двигаться только вперёд.
De zee, de nacht ligt glad, probleemloos voor me uit
Море, ночь лежит гладко, без проблем передо мной.
En de ver wachtingen zijn eindelijk eens goed, van nacht
И ожидания наконец-то оправдались сегодня вечером
een keer geen regen
хоть раз дождя не было
Van nacht een keer geen storm, eindelijk een nacht, eindelijk een nacht
На этот раз сегодня ночью не будет шторма, наконец-то ночь, наконец-то ночь.
zoals het moet
как и должно быть
Maar aan stuurboord liggen kapers lief en aan bakboord zwemmen
А вот каперы сладко лежат по правому борту и плавают по левому борту
haa - ien,
хаа - иен,
hmmmm, Oooo - ooooo h
хмммм, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
En ik fluister lieve woorden, en ik kus je tranen weg
И я шепчу нежные слова, и целую твои слезы
Ik ver tel je van de liefde, ge loof me als ik zeg, dat al - les goed
Я говорю тебе о любви, поверь мне, когда я говорю, все хорошо
is
есть
Ga maar rustig slapen, want ik ben de kapi tein en wie
Иди спать спокойно, ведь я капитан и который
de kapitein is die
капитан это тот самый
houdt de wacht
следит
We gaan nog niet ten onder, ze hebben ons niet zomaar
Мы пока не собираемся спускаться, они нас просто не возьмут.
We zullen echt nog niet vergaan, echt nog niet ver gaan, van nacht
Мы не погибнем, далеко не уйдем сегодня вечером
Maar aan stuurboord liggen kapers lief en aan bakboord zwemmen
А вот каперы сладко лежат по правому борту и плавают по левому борту
haa - ien,
хаа - иен,
hmmmm, Oooo - ooooo h
хмммм, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
En ik weet wel dat ze loeren, maar ik kan ze toch niet zien,
И я знаю, что они прячутся, но я их не вижу,
dus wat zou ik mij
так что бы я сделал?
daar nou druk om maken
беспокойся об этом сейчас
De bodem is nog heel en de zeilen doen het nog, wie of wat zou
Дно все еще цело, а паруса еще работают, кто или что будет
ons nou kunnen ra
теперь мы можем ра
- ken
- Кен
Aan stuurboord liggen kapers lief, klaar voor ‘t ge vecht
Каперы сладко лежат на правом борту, готовые к бою.
En aan bakboord zwemmen haa - ien, maar ik hou vannacht het roer wel
И она плывет по левому борту, но сегодня вечером я оставлю штурвал
recht
правильно
Ik hou het roer wel recht (ik hou het roer wel
Я держу руль прямо (я держу руль
recht) (repeat & fade out)
вправо) (повторять и постепенно затухать)