Henk Letra Traducción al Español

tekst: Thomas Acda / muziek: David Middelhof
texto: Thomas Acda / música: David Middelhof
getabt door: Stefan Nijenhuis
tabulado por: Stefan Nijenhuis
intro (versimpeld)
introducción (simplificada)
Je komt elkaar na jaren weer es tegen
Se vuelven a encontrar después de años.
Oude liefde kruipt als slechte wijn omhoog
El viejo amor se arrastra como el mal vino.
Hoe gaat het? - Beter? - En de liefde?
¿Cómo estás? - ¿Mejor? - ¿Y el amor?
Ja vandaag houden we 't droog
Sí, lo mantendremos seco hoy.
Moeten we doen ja, kom maar eten
¿Deberíamos hacerlo? Sí, ven y come.
Zegt ze leuk dan zie je Henk
Ella dice amable, luego verás a Henk.
En jij denkt: Henk? Wie mag dat wezen?
Y piensas: ¿Henk? ¿Quién podría ser?
En je loopt langzaam naar de toog
Y caminas lentamente hacia el mostrador.
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
No, no creo que lo haga hoy.
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
No, no creo (ni eso) que lo tenga hoy
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
No, no lo creo, (oeeeeeh) no no nooooo
ik denk niet dat ik het drooghou
No creo que pueda mantenerlo seco.
Ze is gelukkig zegt ze lachend terwijl je zoekt naar iets van toen
Ella está feliz, dice riendo, mientras buscas algo de aquel entonces.
je hoort weer ruzies, voelt het vrijen
Escuchas discusiones de nuevo, sientes hacer el amor.
weet nu wat je had moeten doen
ahora sabes lo que deberías haber hecho
En jij? je gooit het voor je voeten
¿Y tú? lo tiras a tus pies
maar jij dacht net wat is ze mooi
pero solo pensaste lo hermosa que es
ze wil een antwoord, maar waarop?
ella quiere una respuesta, pero ¿a qué?
je geeft een lach en doet een gooi
das una sonrisa y tomas un trago
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
No, no creo que lo haga hoy.
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
No, no creo (ni eso) que lo tenga hoy
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
No, no lo creo, (oeeeeeh) no no nooooo
ik denk niet dat ik het drooghou
No creo que pueda mantenerlo seco.
na wat rondjes om de tafel
después de unas vueltas alrededor de la mesa
zegt ze, kom ik ga maar weer
ella dice, déjame ir de nuevo
ze gaat een mooie en sterke vrouw nu
ella va a ser una mujer hermosa y fuerte ahora
en ze laat je achter, tweede keer
y ella te deja atrás, segunda vez
je kijkt haar na, voelt wat tranen
la cuidas sintiendo algunas lagrimas
even slikken zijn ze weg
solo traga, se han ido
we hadden samen..... denk je bijna
Tuvimos juntos... casi piensas
dan toch die tranen, en je zegt
luego esas lagrimas, y dices
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
No, no creo que lo haga hoy.
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
No, no creo (ni eso) que lo tenga hoy
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
No, no lo creo, (oeeeeeh) no no nooooo
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
No, no creo (ni eso) que lo tenga hoy
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
No, no lo creo, (oeeeeeh) no no nooooo
Nee ik denk niet dat Niet dat ik het
No, no lo creo. No es que lo haga
Dm Dm/C Dm/B Bb (intro riff)
Dm Dm/C Dm/B Bb (riff de introducción)
droog hou
mantener seco
Dm Dm/C Bb(strum) C(strum) Dm(strum)
Dm Dm/C Sib(rasgueo) C(rasgueo) Dm(rasgueo)