Henk 歌詞 日本語訳

tekst: Thomas Acda / muziek: David Middelhof
文：トーマス・アクダ / 音楽：デヴィッド・ミデルホフ
getabt door: Stefan Nijenhuis
タブ名: ステファン・ナイエンハウス
intro (versimpeld)
イントロ（簡略化）
Je komt elkaar na jaren weer es tegen
数年ぶりに再会したね
Oude liefde kruipt als slechte wijn omhoog
昔の恋が悪いワインのように忍び寄る
Hoe gaat het? - Beter? - En de liefde?
調子はどうですか？ - より良い？ - そして愛は？
Ja vandaag houden we 't droog
はい、今日はドライにします
Moeten we doen ja, kom maar eten
はい、食べに来ましょうか
Zegt ze leuk dan zie je Henk
彼女はいいって言う、そうすればヘンクに会えるよ
En jij denkt: Henk? Wie mag dat wezen?
そしてあなたはこう思います：ヘンク？それは誰でしょうか？
En je loopt langzaam naar de toog
そしてゆっくりとカウンターに向かって歩きます
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
いいえ、今日は行かないと思います
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
いいえ、私は今日それを持っているとは思いません（そうではありません）
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
いいえ、私はそうは思いません、(おいおい) いやいやいや
ik denk niet dat ik het drooghou
乾燥を保つことができないと思います
Ze is gelukkig zegt ze lachend terwijl je zoekt naar iets van toen
あなたが当時の何かを探している間、彼女は笑いながら言います。
je hoort weer ruzies, voelt het vrijen
また言い争いが聞こえてきて、セックスをしているように感じる
weet nu wat je had moeten doen
今、あなたが何をすべきだったかがわかります
En jij? je gooit het voor je voeten
そしてあなたは？あなたはそれを足元に投げます
maar jij dacht net wat is ze mooi
でもあなたは彼女がなんて美しいんだろうと思っただけです
ze wil een antwoord, maar waarop?
彼女は答えを求めていますが、何を？
je geeft een lach en doet een gooi
あなたは微笑んでショットを撮ります
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
いいえ、今日は行かないと思います
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
いいえ、私は今日それを持っているとは思いません（そうではありません）
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
いいえ、私はそうは思いません、(おいおい) いやいやいや
ik denk niet dat ik het drooghou
乾燥を保つことができないと思います
na wat rondjes om de tafel
テーブルの周りを数周した後
zegt ze, kom ik ga maar weer
彼女は言う、もう一度行かせてください
ze gaat een mooie en sterke vrouw nu
彼女はこれから美しくて強い女性になるだろう
en ze laat je achter, tweede keer
そして彼女はあなたを置き去りにします、二度目
je kijkt haar na, voelt wat tranen
あなたは彼女の世話をしながら涙を流します
even slikken zijn ze weg
ただ飲み込んでください、彼らはもういません
we hadden samen..... denk je bijna
私たちは一緒にいた...あなたはほとんどそう思います
dan toch die tranen, en je zegt
それからその涙、そしてあなたは言う
Nee ik denk niet dat ik't vandaag,
いいえ、今日は行かないと思います
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
いいえ、私は今日それを持っているとは思いません（そうではありません）
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
いいえ、私はそうは思いません、(おいおい) いやいやいや
Nee ik denk niet dat (niet dat) niet dat ik het vandaag
いいえ、私は今日それを持っているとは思いません（そうではありません）
Nee ik denk niet dat, (oeeeeh) nee nee neeheee
いいえ、私はそうは思いません、(おいおい) いやいやいや
Nee ik denk niet dat Niet dat ik het
いいえ、そうではないと思います。私がそうするわけではありません
Dm Dm/C Dm/B Bb (intro riff)
Dm Dm/C Dm/B Bb (イントロリフ)
droog hou
乾燥した状態に保つ
Dm Dm/C Bb(strum) C(strum) Dm(strum)
Dm Dm/C Bb(弾いて)C(弾いて)Dm(弾いて)