Het geeft niet 歌詞 日本語訳

't Geeft niet dat je mij het liefste nu verrot zou slaan
あなたが今すぐ私を叩きのめしたいかどうかは関係ありません
B-VII Gb/Bb* Ebm Ab7 Db B/Db (laat Db in bas liggen)
B-VII Gb/Bb* Ebm Ab7 Db B/Db (低音は Db のまま)
Als dat je wat kalmeert laat ik jou je gang wel gaan
少し落ち着いたら先に行かせてあげるよ
't Geeft niet dat je liever nog verrekte van de pijn,
苦しみながら死にたいかどうかは問題ではありませんが、
B-VII Bbm7 Ebm Ab Db B/Db (laat Db in bas liggen)
B-VII Bbm7 Ebm Ab Db B/Db (低音はDbのまま)
dan nog n seconde in m'n buurt te moeten zijn, maar
それからもう一秒近くにいなければなりませんが、
ga toch alsjeblieft niet met 'n ander
他の人と一緒に行かないでください
B-VII Gb/Bb Ab Db B/Db
B-VII Gb/Bb Ab Db B/Db
en laat me lekker dromen over jou
そしてあなたの夢を見させてください
En weet als je 't vraagt dat ik ver - an - der
そしてあなたが尋ねたら、私は変わることを知ってください
B-II Db B-II Db
B-II Db B-II Db
omdat ik zo verdomd veel van je hou
私はあなたをとても愛しているから
't geeft niet dat je je niet langer voor wil laten liegen
もう嘘をつきたくないのは問題ではありません
B-VII Gb/Bb Ebm Ab7 Db B/Db (laat Db in bas liggen)
B-VII Gb/Bb Ebm Ab7 Db B/Db (低音は Db のまま)
dat jij niet langer toestaat dat ik jou loop te bedriegen
もう私があなたを騙すことは許さないと
't Geeft niet dat jij al die jaren zomaar weg wilt smijten
何年も捨てたいだけでもいいよ
B-VII Bbm7 Ebm Ab Db B/Db (laat Db in bas liggen)
B-VII Bbm7 Ebm Ab Db B/Db (低音はDbのまま)
Dat jij je niet gelukkig voelt en dat mij weer gaat verwijten, maar
あなたは幸せを感じていなくて、また私を責めるつもりだと、でも
Ga toch alsjeblieft niet met 'n ander
他の人と行かないでください
B-VII Gb/Bb Ab Db B/Db
B-VII Gb/Bb Ab Db B/Db
en laat me lekker dromen over jou
そしてあなたの夢を見させてください
En weet als je 't vraagt dat ik ver - an - der,
もしあなたが私が違うと言うなら、知っておいてください。
B-II Db D
B-II Db D
omdat ik zo verdomd veel van je hou
私はあなたをとても愛しているから
Maar ga toch alsjeblieft niet met 'n ander
でも他の人と一緒に行かないでください
C G/B A D C(niet zeker, deze kun je ook weglaten en
C G/B A D C (よくわかりませんが、これを省略して、
gewoon een D-akoord blijven spelen)
Dコードを弾き続けるだけです）
en laat me lekker dromen over jou - over jou
そしてあなたのことを甘く夢見させてください - あなたについて
En weet als je 't vraagt dat ik ver - an - der,
もしあなたが私が違うと言うなら、知っておいてください。
omdat ik zo verdomd veel van je hou (en dan nu... solo op de mondharmonica)
だって私はあなたをとても愛しているから（そして今は...ハーモニカのソロ）