Kees كلمات أغنية ترجمة عربية

>-----------------
>-----------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
لست متأكدًا تمامًا من جميع الأوتار،
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
ولكن أعتقد أنه ينبغي أن يبدو شيئا من هذا القبيل.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
علاوة على ذلك، ليس من الممتع حقًا العزف على الجيتار.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
حسنا، إذا كنت تلعب أيضا على الهارمونيكا.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
فقط ليس لدي هارمونيكا في E بنفسي.
En in C klinkt het niet echt.
وفي لغة C لا يبدو الأمر حقيقيًا.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Verdomme Kees
اللعنة كيس
s
ق
Alweer een jaar vandaag
سنة أخرى اليوم
Dat jij begraven bent
بأنك دفنت
s
ق
Gek toch hoe vlug dat went
من الجنون مدى سرعة اعتيادك على ذلك
Want god je weet
لأنك والله أعلم
s
ق
Ik mocht je erg graag
لقد أحببتك كثيرا
Ik wist wat ik aan je had
كنت أعرف ما تعنيه بالنسبة لي
s
ق
Nou ja hoe noem je dat
حسنا، ماذا تسمي ذلك؟
Behalve dus dat ik je een beetje mis
إلا أنني أفتقدك قليلا
s
ق
Na jou op mijn manier
بعدك طريقي
Is alles eender hier
كل شيء هو نفسه هنا
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
لا تعتقد يا كيس أن الكثير قد تغير
s
ق
Hoogstens een kleinigheid
على الأكثر شيء صغير
In nauwelijks een jaar tijd
في سنة بالكاد
Er is nog altijd ster-reclame
لا يزال هناك إعلانات النجوم
B/Es B B?
ب/ه ب ب؟
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
ومن بين الأسماء السياسية هناك اسم جديد: الدريس
En er zijn intercity-treinen
وهناك قطارات بين المدن
En je hebt andere gordijnen
ولديك ستائر مختلفة
gekregen naar ik vrees
حصلت عليه، وأخشى
Kees
كيس
Verdomme Kees
اللعنة كيس
s
ق
Een jaar is toch wel lang
سنة طويلة جدًا
Als je elkaar niet ziet
إذا كنت لا ترى بعضكما البعض
s
ق
Ik weet het eigenlijk niet
أنا لا أعرف في الواقع
Het gaat allemaal toch
كل شيء على ما يرام على أي حال
s
ق
Doodgewoon z'n gang
عادي فقط
En het draait bedenk ik nou
وأعتقد أنه يعمل الآن
s
ق
Hier ook wel zonder jou
وهنا أيضا بدونك
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
لا يزال كارميجيلت يكتب في الإفراج المشروط
s
ق
En de apollo's gaan
ويذهب أبولوس
Nog altijd naar de maan
لا يزال الذهاب إلى القمر
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
أوه نعم، ابنتك تذهب إلى المدرسة الآن
s
ق
En volgend jaar ze zoon
وفي العام المقبل ابنها
Maar ach da's heel gewoon
ولكن مهلا، هذا طبيعي جدا
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
لكن/ ومع ذلك عندما أسمع نفسي أتحدث بهذه الطريقة
B/Es B B?
ب/ه ب ب؟
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
فجأة ظهرت فجوات بين الكليشيهات الخاصة بي
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
لأن وردك لم يعد يزهر
Omdat ze niet voldoende sproeien
لأنهم لا يسقون ما يكفي من الماء
Dat zegt iets naar ik vrees
وهذا يقول شيئا أخشى
Kees
كيس
Verdomme Kees
اللعنة كيس
s
ق
Ik weet het nou niet meer
لم أعد أعرف