Kees Letra Traducción al Español

>-----------------
>------------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
No estoy muy seguro de todos los acordes,
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
pero creo que debería sonar algo como esto.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
Además, no es muy divertido tocar la guitarra.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
Bueno, si también tocas la armónica.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
Solo que yo no tengo una armónica en Mi.
En in C klinkt het niet echt.
Y en C no suena real.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Verdomme Kees
Maldita sea Kees
s
s
Alweer een jaar vandaag
Otro año más hoy
Dat jij begraven bent
que estas enterrado
s
s
Gek toch hoe vlug dat went
Es una locura lo rápido que te acostumbras a eso.
Want god je weet
porque dios tu lo sabes
s
s
Ik mocht je erg graag
me gustaste mucho
Ik wist wat ik aan je had
Sabía lo que significabas para mí
s
s
Nou ja hoe noem je dat
Bueno, ¿cómo se llama eso?
Behalve dus dat ik je een beetje mis
Excepto que te extraño un poco
s
s
Na jou op mijn manier
Después de ti mi camino
Is alles eender hier
Todo es igual aquí
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
No creas, Kees, que muchas cosas han cambiado.
s
s
Hoogstens een kleinigheid
Como mucho una pequeña cosa
In nauwelijks een jaar tijd
En apenas un año
Er is nog altijd ster-reclame
Todavía hay publicidad estrella
B/Es B B?
B/Es B B?
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
Y entre los nombres políticos hay uno nuevo: Drees
En er zijn intercity-treinen
Y hay trenes interurbanos.
En je hebt andere gordijnen
Y tienes diferentes cortinas.
gekregen naar ik vrees
Lo tengo, me temo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Maldita sea Kees
s
s
Een jaar is toch wel lang
Un año es bastante tiempo.
Als je elkaar niet ziet
Si no se ven
s
s
Ik weet het eigenlijk niet
en realidad no lo sé
Het gaat allemaal toch
Está todo bien de todos modos
s
s
Doodgewoon z'n gang
simplemente normal
En het draait bedenk ik nou
Y creo que funciona ahora
s
s
Hier ook wel zonder jou
Aquí también sin ti
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
Carmigelt todavía escribe en libertad condicional
s
s
En de apollo's gaan
Y los Apolos se van
Nog altijd naar de maan
Todavía yendo a la luna
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
Oh si, tu hija va a la escuela ahora.
s
s
En volgend jaar ze zoon
Y el año que viene su hijo
Maar ach da's heel gewoon
Pero bueno, eso es muy normal.
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
Pero/ Y sin embargo, cuando me oigo hablar así
B/Es B B?
B/Es B B?
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
De repente hay huecos entre mis clichés
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
Porque tus rosas ya no florecen
Omdat ze niet voldoende sproeien
Porque no riegan lo suficiente
Dat zegt iets naar ik vrees
Eso dice algo que me temo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Maldita sea Kees
s
s
Ik weet het nou niet meer
ya no lo se