Kees Testo Traduzione Italiana

>-----------------
>-----------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
Non sono del tutto sicuro di tutti gli accordi,
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
ma penso che dovrebbe suonare qualcosa del genere.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
Inoltre, non è proprio divertente suonare la chitarra.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
Bene, se suoni anche l'armonica.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
Solo che io stesso non ho un'armonica in Mi.
En in C klinkt het niet echt.
E in C non sembra reale.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Mi/Si/Asm/Si?/(Do#/Fa)/La/Fa#m/Si
Verdomme Kees
Maledizione, Kees
s
s
Alweer een jaar vandaag
Un altro anno oggi
Dat jij begraven bent
Che sei sepolto
s
s
Gek toch hoe vlug dat went
È pazzesco quanto velocemente ti abitui a tutto ciò
Want god je weet
Perché Dio lo sai
s
s
Ik mocht je erg graag
Mi sei piaciuto molto
Ik wist wat ik aan je had
Sapevo cosa significavi per me
s
s
Nou ja hoe noem je dat
Ebbene, come lo chiami?
Behalve dus dat ik je een beetje mis
Solo che mi manchi un po'
s
s
Na jou op mijn manier
Dopo di te a modo mio
Is alles eender hier
Qui è tutto uguale
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
Non credere, Kees, che sia cambiato molto
s
s
Hoogstens een kleinigheid
Al massimo una piccola cosa
In nauwelijks een jaar tijd
In appena un anno
Er is nog altijd ster-reclame
C'è ancora la pubblicità delle star
B/Es B B?
B/E B B?
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
E tra i nomi politici ce n'è uno nuovo: Drees
En er zijn intercity-treinen
E ci sono treni intercity
En je hebt andere gordijnen
E hai tende diverse
gekregen naar ik vrees
capito, temo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Maledizione, Kees
s
s
Een jaar is toch wel lang
Un anno è un periodo piuttosto lungo
Als je elkaar niet ziet
Se non vi vedete
s
s
Ik weet het eigenlijk niet
In realtà non lo so
Het gaat allemaal toch
Va tutto bene comunque
s
s
Doodgewoon z'n gang
Semplicemente normale
En het draait bedenk ik nou
E penso che funzioni ora
s
s
Hier ook wel zonder jou
Anche qui senza di te
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
Carmigelt scrive ancora sulla parola
s
s
En de apollo's gaan
E gli Apollo se ne vanno
Nog altijd naar de maan
Andremo ancora sulla luna
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
Oh sì, tua figlia va a scuola adesso
s
s
En volgend jaar ze zoon
E l'anno prossimo suo figlio
Maar ach da's heel gewoon
Ma ehi, è normalissimo
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
Ma/ Eppure quando mi sento parlare in quel modo
B/Es B B?
B/E B B?
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
All'improvviso ci sono dei divari tra i miei cliché
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
Perché le tue rose non fioriscono più
Omdat ze niet voldoende sproeien
Perché non annaffiano abbastanza
Dat zegt iets naar ik vrees
Questo dice qualcosa, temo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Maledizione, Kees
s
s
Ik weet het nou niet meer
Non lo so più