Kees Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

>-----------------
>-----------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
Tüm akorlardan pek emin değilim.
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
ama bence buna benzer bir şey olmalı.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
Üstelik gitar çalmak pek eğlenceli değil.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
Eğer sen de armonika çalıyorsan.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
Ama benim E'de mızıkam yok.
En in C klinkt het niet echt.
Ve C'de kulağa gerçekçi gelmiyor.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Verdomme Kees
Lanet olsun Kees
s
s
Alweer een jaar vandaag
Bugün bir yıl daha
Dat jij begraven bent
Gömülüsün
s
s
Gek toch hoe vlug dat went
Buna bu kadar çabuk alışman çok çılgınca
Want god je weet
Çünkü tanrı biliyorsun
s
s
Ik mocht je erg graag
seni çok beğendim
Ik wist wat ik aan je had
Benim için ne ifade ettiğini biliyordum
s
s
Nou ja hoe noem je dat
Peki buna ne diyorsun?
Behalve dus dat ik je een beetje mis
Seni biraz özlemem dışında
s
s
Na jou op mijn manier
Senden sonra benim yolum
Is alles eender hier
Burada her şey aynı
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
Sakın düşünme Kees, o kadar çok şey değişti ki
s
s
Hoogstens een kleinigheid
En fazla küçük bir şey
In nauwelijks een jaar tijd
Sadece bir yıl içinde
Er is nog altijd ster-reclame
Hala yıldız reklamı var
B/Es B B?
B/E B B?
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
Siyasi isimler arasında bir yenisi daha var: Drees
En er zijn intercity-treinen
Ve şehirlerarası trenler var
En je hebt andere gordijnen
Ve farklı perdelerin var
gekregen naar ik vrees
anladım, korkarım
Kees
Kees
Verdomme Kees
Lanet olsun Kees
s
s
Een jaar is toch wel lang
Bir yıl oldukça uzun bir süre
Als je elkaar niet ziet
Eğer birbirinizi görmüyorsanız
s
s
Ik weet het eigenlijk niet
aslında bilmiyorum
Het gaat allemaal toch
Her şey yolunda zaten
s
s
Doodgewoon z'n gang
Sadece normal
En het draait bedenk ik nou
Ve sanırım artık işe yarıyor
s
s
Hier ook wel zonder jou
Burada da sensiz
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
Carmigelt hâlâ şartlı tahliyede yazıyor
s
s
En de apollo's gaan
Ve Apollolar gidiyor
Nog altijd naar de maan
Hala aya gidiyoruz
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
Ah evet, kızınız şimdi okula gidiyor
s
s
En volgend jaar ze zoon
Ve gelecek yıl oğlu
Maar ach da's heel gewoon
Ama hey, bu çok normal
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
Ama/ Ve yine de kendimi böyle konuşurken duyduğumda
B/Es B B?
B/E B B?
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
Bir anda klişelerimin arasında boşluklar oluştu
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
Çünkü güllerin artık açmıyor
Omdat ze niet voldoende sproeien
Yeterince sulamadıkları için
Dat zegt iets naar ik vrees
Bu korktuğum bir şeyi söylüyor
Kees
Kees
Verdomme Kees
Lanet olsun Kees
s
s
Ik weet het nou niet meer
artık bilmiyorum