Kees Текст Песни Перевод на Русский

>-----------------
>-----------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
Я не совсем уверен во всех аккордах,
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
но я думаю, что это должно звучать примерно так.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
Кроме того, играть на гитаре не очень весело.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
Хорошо, если вы еще и на губной гармошке играете.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
Только у меня самого нет гармошки в ми-тонаже.
En in C klinkt het niet echt.
А на C это звучит нереально.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Verdomme Kees
Черт возьми, Кис
s
с
Alweer een jaar vandaag
Еще один год сегодня
Dat jij begraven bent
Что ты похоронен
s
с
Gek toch hoe vlug dat went
Удивительно, как быстро к этому привыкаешь
Want god je weet
Потому что, боже, ты знаешь
s
с
Ik mocht je erg graag
ты мне очень понравился
Ik wist wat ik aan je had
Я знал, что ты для меня значишь
s
с
Nou ja hoe noem je dat
Ну и как ты это называешь?
Behalve dus dat ik je een beetje mis
За исключением того, что я немного скучаю по тебе
s
с
Na jou op mijn manier
После тебя мой путь
Is alles eender hier
Здесь все то же самое
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
Не думай, Кес, что многое изменилось.
s
с
Hoogstens een kleinigheid
Максимум мелочь
In nauwelijks een jaar tijd
Всего за год
Er is nog altijd ster-reclame
Есть еще звездная реклама
B/Es B B?
Б/Эс Б Б?
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
А среди политических имен появилось новое: Дрис.
En er zijn intercity-treinen
И есть междугородние поезда
En je hebt andere gordijnen
И у тебя разные шторы
gekregen naar ik vrees
понял, боюсь
Kees
Кес
Verdomme Kees
Черт возьми, Кис
s
с
Een jaar is toch wel lang
Год - это очень долго
Als je elkaar niet ziet
Если вы не видите друг друга
s
с
Ik weet het eigenlijk niet
Я на самом деле не знаю
Het gaat allemaal toch
в любом случае все в порядке
s
с
Doodgewoon z'n gang
Просто нормально
En het draait bedenk ik nou
И я думаю, что теперь это работает
s
с
Hier ook wel zonder jou
И здесь без тебя
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
Кармигельт все еще пишет в условно-досрочном освобождении
s
с
En de apollo's gaan
И Аполлосы уходят
Nog altijd naar de maan
Все еще собираюсь на Луну
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
О да, твоя дочь сейчас идет в школу
s
с
En volgend jaar ze zoon
А в следующем году ее сын
Maar ach da's heel gewoon
Но эй, это очень нормально
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
Но/ И все же, когда я слышу, что говорю так
B/Es B B?
Б/Эс Б Б?
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
Внезапно между моими клише появляются промежутки
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
Потому что твои розы больше не цветут
Omdat ze niet voldoende sproeien
Потому что они недостаточно поливают
Dat zegt iets naar ik vrees
Боюсь, это о чем-то говорит
Kees
Кес
Verdomme Kees
Черт возьми, Кис
s
с
Ik weet het nou niet meer
я больше не знаю