Kees Letras Tradução em Português

>-----------------
>-----------------
Ik ben niet helemaal zeker van alle akkoorden,
Não tenho certeza sobre todos os acordes,
maar ik denk dat het zo ongeveer moet klinken.
mas acho que deveria soar mais ou menos assim.
Verder is het niet echt leuk om op gitaar te spelen.
Além disso, não é muito divertido tocar violão.
Wel als je er dan ook weer mondharmonica bij speelt.
Bem, se você também toca gaita.
Alleen heb ik zelf geen mondharmonica in E.
Só que eu mesmo não tenho gaita em Mi.
En in C klinkt het niet echt.
E em C não parece real.
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
E/B/Asm/B?/(C#/F)/A/F#m/B
Verdomme Kees
Droga, Kees
s
é
Alweer een jaar vandaag
Mais um ano hoje
Dat jij begraven bent
Que você está enterrado
s
é
Gek toch hoe vlug dat went
É uma loucura a rapidez com que você se acostuma com isso
Want god je weet
Porque Deus você sabe
s
é
Ik mocht je erg graag
Eu gostei muito de você
Ik wist wat ik aan je had
Eu sabia o que você significava para mim
s
é
Nou ja hoe noem je dat
Bem, como você chama isso?
Behalve dus dat ik je een beetje mis
Exceto que eu sinto um pouco a sua falta
s
é
Na jou op mijn manier
Depois de você do meu jeito
Is alles eender hier
Tudo é igual aqui
Denk niet Kees dat er veel veranderd is
Não pense, Kees, que muita coisa mudou
s
é
Hoogstens een kleinigheid
No máximo uma coisa pequena
In nauwelijks een jaar tijd
Em apenas um ano
Er is nog altijd ster-reclame
Ainda há publicidade de estrelas
B/Es B B?
B/É B B?
En bij de politieke namen is er een nieuwe: Drees
E entre os nomes políticos há um novo: Drees
En er zijn intercity-treinen
E há trens intermunicipais
En je hebt andere gordijnen
E você tem cortinas diferentes
gekregen naar ik vrees
entendi, estou com medo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Droga, Kees
s
é
Een jaar is toch wel lang
Um ano é muito tempo
Als je elkaar niet ziet
Se vocês não se veem
s
é
Ik weet het eigenlijk niet
na verdade não sei
Het gaat allemaal toch
Está tudo bem de qualquer maneira
s
é
Doodgewoon z'n gang
Apenas normal
En het draait bedenk ik nou
E eu acho que funciona agora
s
é
Hier ook wel zonder jou
Aqui também sem você
Carmigelt schrijft nog steeds in het parool
Carmigelt ainda escreve em liberdade condicional
s
é
En de apollo's gaan
E os Apolos vão
Nog altijd naar de maan
Ainda indo para a lua
Oh ja je dochtertje gaat nu naar school
Ah, sim, sua filha está indo para a escola agora
s
é
En volgend jaar ze zoon
E no próximo ano seu filho
Maar ach da's heel gewoon
Mas ei, isso é muito normal
Maar/ En toch als ik mij zo hoor praten
Mas/E ainda assim, quando me ouço falando assim
B/Es B B?
B/É B B?
Vallen er opeens hiaten tussen mijn cliches
De repente, há lacunas entre meus clichês
Want dat jouw rozen niet meer bloeien
Porque suas rosas não florescem mais
Omdat ze niet voldoende sproeien
Porque eles não regam o suficiente
Dat zegt iets naar ik vrees
Isso diz algo que tenho medo
Kees
Kees
Verdomme Kees
Droga, Kees
s
é
Ik weet het nou niet meer
eu não sei mais