Mooi liedje Testo Traduzione Italiana

Vanacht, als ik alleen ben
Stasera, quando sono solo
Niet meer weet wat ik moet doen
Non so più cosa fare
Drink ik veel dan wordt het laat
Se bevo molto, sarà tardi
Wil ik dat je voor me staat
Voglio che tu stia di fronte a me
Ik vertel je dat het niet meer gaat
Ti sto dicendo che non funzionerà più
En dan geef je mij een zoen
E poi dammi un bacio
(refrein; als intro)
(ritornello; come intro)
En dan zing ik een
E poi ne canto uno
Mooi liedje, een mooi liedje,
Bella canzone, bella canzone,
Een mooi liedje voor jou
Una bella canzone per te
Ik rook, m'n laatste peuk weg
Ho fumato la mia ultima cicca
En daarna moet ik naar bed
E poi devo andare a letto
Om na een uur weeer op te staan
Rialzarsi dopo un'ora
Om weer naar buiten toe te gaan
Per uscire di nuovo
Dat ik ons dit heb aangedaan
Che ci ho fatto questo
Ik hoop dat jij je redt
Spero che tu sopravviva
(refrein)
(coro)
En dan zing ik een
E poi ne canto uno
Mooi liedje, een mooi liedje,
Bella canzone, bella canzone,
Een mooi liedje voor jou
Una bella canzone per te
(tussenstukje): A B7/A Dm/A A (octaaf hoger gespeeld)
(pezzo intermedio): LA B7/LA REm/LA LA (suonato un'ottava più alta)
Vanacht, als ik alleen ben
Stasera, quando sono solo
En weer eens huil om jou
E piangere ancora per te
Drink ik veel te vage dingen
Bevo cose troppo vaghe
Niet in staat me te bedwingen
Incapace di controllarmi
Wil ik alleen mijn pijn bezingen
Voglio solo cantare il mio dolore
En daarom zing ik nou
Ed è per questo che canto adesso
(refrein)
(coro)
Een mooi liedje voor jou
Una bella canzone per te