Mooi liedje Versuri Traducere în Română

Vanacht, als ik alleen ben
În seara asta, când sunt singur
Niet meer weet wat ik moet doen
nu mai stiu ce sa fac
Drink ik veel dan wordt het laat
Dacă beau mult, va fi târziu
Wil ik dat je voor me staat
Vreau să stai în fața mea
Ik vertel je dat het niet meer gaat
Îți spun că nu va mai funcționa
En dan geef je mij een zoen
Și apoi îmi dai un sărut
(refrein; als intro)
(refren; ca introducere)
En dan zing ik een
Și apoi cânt unul
Mooi liedje, een mooi liedje,
Frumos cântec, frumos cântec,
Een mooi liedje voor jou
Un cântec frumos pentru tine
Ik rook, m'n laatste peuk weg
Mi-am fumat ultimul fund
En daarna moet ik naar bed
Și apoi trebuie să mă culc
Om na een uur weeer op te staan
Să mă trezesc din nou după o oră
Om weer naar buiten toe te gaan
Să ies din nou afară
Dat ik ons dit heb aangedaan
Că ne-am făcut asta
Ik hoop dat jij je redt
Sper să supraviețuiești
(refrein)
(refren)
En dan zing ik een
Și apoi cânt unul
Mooi liedje, een mooi liedje,
Frumos cântec, frumos cântec,
Een mooi liedje voor jou
Un cântec frumos pentru tine
(tussenstukje): A B7/A Dm/A A (octaaf hoger gespeeld)
(piesa intermediara): A B7/A Dm/A A (jucata cu octava mai sus)
Vanacht, als ik alleen ben
În seara asta, când sunt singur
En weer eens huil om jou
Și plâng din nou pentru tine
Drink ik veel te vage dingen
Eu beau lucruri mult prea vagi
Niet in staat me te bedwingen
Incapabil să mă controlez
Wil ik alleen mijn pijn bezingen
Vreau doar să cânt despre durerea mea
En daarom zing ik nou
Și de aceea cânt acum
(refrein)
(refren)
Een mooi liedje voor jou
Un cântec frumos pentru tine