Mooi liedje Текст Песни Перевод на Русский

Vanacht, als ik alleen ben
Сегодня вечером, когда я один
Niet meer weet wat ik moet doen
Я больше не знаю, что делать
Drink ik veel dan wordt het laat
Если я выпью много, будет поздно
Wil ik dat je voor me staat
Я хочу, чтобы ты встал передо мной
Ik vertel je dat het niet meer gaat
Я говорю тебе, что это больше не сработает
En dan geef je mij een zoen
И тогда ты меня поцелуешь
(refrein; als intro)
(припев; как вступление)
En dan zing ik een
И тогда я пою одну
Mooi liedje, een mooi liedje,
Красивая песня, красивая песня,
Een mooi liedje voor jou
Хорошая песня для тебя
Ik rook, m'n laatste peuk weg
Я выкурил свой последний окурок
En daarna moet ik naar bed
А потом мне пора идти спать
Om na een uur weeer op te staan
Чтобы снова встать через час
Om weer naar buiten toe te gaan
Чтобы снова выйти на улицу
Dat ik ons dit heb aangedaan
Что я сделал это с нами
Ik hoop dat jij je redt
надеюсь, ты выживешь
(refrein)
(хор)
En dan zing ik een
И тогда я пою одну
Mooi liedje, een mooi liedje,
Красивая песня, красивая песня,
Een mooi liedje voor jou
Хорошая песня для тебя
(tussenstukje): A B7/A Dm/A A (octaaf hoger gespeeld)
(промежуточная пьеса): A B7/A Dm/A A (играется на октаву выше)
Vanacht, als ik alleen ben
Сегодня вечером, когда я один
En weer eens huil om jou
И снова плакать по тебе
Drink ik veel te vage dingen
Я пью слишком расплывчатые вещи
Niet in staat me te bedwingen
Не могу контролировать себя
Wil ik alleen mijn pijn bezingen
Я просто хочу петь о своей боли
En daarom zing ik nou
И поэтому я пою сейчас
(refrein)
(хор)
Een mooi liedje voor jou
Хорошая песня для тебя