Mooi liedje Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vanacht, als ik alleen ben
Dziś wieczorem, kiedy będę sam
Niet meer weet wat ik moet doen
Nie wiem już co robić
Drink ik veel dan wordt het laat
Jeśli wypiję dużo, będzie późno
Wil ik dat je voor me staat
Chcę, żebyś stanął przede mną
Ik vertel je dat het niet meer gaat
Mówię ci, to już nie zadziała
En dan geef je mij een zoen
A potem dasz mi buziaka
(refrein; als intro)
(refren; jako wstęp)
En dan zing ik een
A potem śpiewam jedno
Mooi liedje, een mooi liedje,
Piękna piosenka, piękna piosenka,
Een mooi liedje voor jou
Ładna piosenka dla ciebie
Ik rook, m'n laatste peuk weg
Wypaliłem ostatni tyłek
En daarna moet ik naar bed
A potem muszę iść do łóżka
Om na een uur weeer op te staan
Aby wstać ponownie po godzinie
Om weer naar buiten toe te gaan
Aby znów wyjść na zewnątrz
Dat ik ons dit heb aangedaan
Że to ja nam to zrobiłem
Ik hoop dat jij je redt
Mam nadzieję, że przeżyjesz
(refrein)
(refren)
En dan zing ik een
A potem śpiewam jedno
Mooi liedje, een mooi liedje,
Piękna piosenka, piękna piosenka,
Een mooi liedje voor jou
Ładna piosenka dla ciebie
(tussenstukje): A B7/A Dm/A A (octaaf hoger gespeeld)
(utwór pośredni): A B7/A Dm/A A (gra o oktawę wyżej)
Vanacht, als ik alleen ben
Dziś wieczorem, kiedy będę sam
En weer eens huil om jou
I znowu za tobą płakać
Drink ik veel te vage dingen
Piję zdecydowanie zbyt niejasne rzeczy
Niet in staat me te bedwingen
Nie potrafię się opanować
Wil ik alleen mijn pijn bezingen
Chcę tylko śpiewać o moim bólu
En daarom zing ik nou
I dlatego teraz śpiewam
(refrein)
(refren)
Een mooi liedje voor jou
Ładna piosenka dla ciebie