Niet of nooit geweest Testo Traduzione Italiana

Ik zie twee mensen op het strand
Vedo due persone sulla spiaggia
Vlak bij het water, hand in hand
Vicino all'acqua, mano nella mano
De zon zakt, ze zwijgen van geluk
Il sole tramonta, loro tacciono di felicità
ken haar net, want dat ben jij
conoscila e basta, perché sei tu
Ze lacht naar hem, hij lijkt op mij
Lei gli sorride, mi assomiglia
Maar dat kan niet, want ik maak alles stuk
Ma questo non è possibile, perché rompo tutto
Ik kan die jongen toch nooit zijn
Non potrò mai essere quel ragazzo
Die rust, die liefde, niets voor mij
Quella pace, quell'amore, niente per me
Maar waarom lijkt het dan toch zo vertrouwd
Ma perché sembra così familiare?
Ik heb je lief, zoals je ziet
Ti amo, come puoi vedere
Maar ergens klopt er hier iets niet
Ma qui c'è qualcosa che non va
)#
)#
Ik draag een ring maar 'k heb jou nooit getrouwd
Indosso un anello ma non ti ho mai sposato
Refrein:
Coro:
Ik ben mezelf niet
Non sono me stesso
Of al die jaren nooit geweest
O non lo è mai stato in tutti questi anni
Ik ben de gangmaker op het verkeerde feest
Sono la salvezza alla festa sbagliata
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik zie twee mensen, ze gaan staan
Vedo due persone, si alzano
Ze draait zich om, we moeten gaan
Si gira, dobbiamo andare
Kijk in haar ogen en zie dezelfde pijn
Guardala negli occhi e vedi lo stesso dolore
Twee mensen eerder al verbonden
Due persone precedentemente connesse
Al die verliefdheid, wat een zonde
Tutto quell'amore, che peccato
)#
)#
We zijn het allebei maar willen het niet zijn
Lo siamo entrambi, ma non vogliamo esserlo
Refrein:
Coro:
Ik ben mezelf niet
Non sono me stesso
Of al die jaren nooit geweest
O non lo è mai stato in tutti questi anni
Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Sono il calzolaio dall'ultima parte sbagliata
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Oh, laat het de zon zijn (laat het de zon zijn)
Oh, lascia che sia il sole (lascia che sia il sole)
Oh, laat het het strand zijn
Oh, lascia che sia la spiaggia
Laat het de zee zijn
Lascia che sia il mare
Laat mij iets doen nu waardoor je mij nooit meer wilt zien
Lasciami fare qualcosa adesso che ti farà venire voglia di non vedermi mai più
O, laat het het zout zijn (laat het het zout zijn)
Oh, lascia che sia il sale (lascia che sia il sale)
Laat het mij allerdomste fout zijn
Lascia che sia il mio errore più stupido
Maar laat me dit nooit meer vergeten
Ma non permettermi mai di dimenticarlo
Nooit meer vergeten
Non dimenticare mai più
Laat me dit nooit meer vergeten, bovendien
Inoltre, non farmi mai dimenticare questo
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Non sono stato me stesso o non sono mai stato me stesso in tutti questi anni
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Non sono stato me stesso o non sono mai stato me stesso in tutti questi anni
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Non sono o non sono mai stato me stesso