Niet of nooit geweest Letras Tradução em Português

Ik zie twee mensen op het strand
Eu vejo duas pessoas na praia
Vlak bij het water, hand in hand
Perto da água, de mãos dadas
De zon zakt, ze zwijgen van geluk
O sol se põe, eles ficam em silêncio de felicidade
ken haar net, want dat ben jij
apenas a conheça, porque é você
Ze lacht naar hem, hij lijkt op mij
Ela sorri para ele, ele se parece comigo
Maar dat kan niet, want ik maak alles stuk
Mas isso não é possível, porque eu quebro tudo
Ik kan die jongen toch nooit zijn
Eu nunca poderei ser aquele garoto
Die rust, die liefde, niets voor mij
Essa paz, esse amor, nada para mim
Maar waarom lijkt het dan toch zo vertrouwd
Mas por que parece tão familiar?
Ik heb je lief, zoals je ziet
Eu te amo, como você pode ver
Maar ergens klopt er hier iets niet
Mas algo não está certo aqui
)#
)#
Ik draag een ring maar 'k heb jou nooit getrouwd
Eu uso um anel, mas nunca casei com você
Refrein:
Refrão:
Ik ben mezelf niet
eu não sou eu mesmo
Of al die jaren nooit geweest
Ou nunca foi todos esses anos
Ik ben de gangmaker op het verkeerde feest
Eu sou o salva-vidas na festa errada
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik zie twee mensen, ze gaan staan
Eu vejo duas pessoas, elas se levantam
Ze draait zich om, we moeten gaan
Ela se vira, temos que ir
Kijk in haar ogen en zie dezelfde pijn
Olhe nos olhos dela e veja a mesma dor
Twee mensen eerder al verbonden
Duas pessoas previamente conectadas
Al die verliefdheid, wat een zonde
Todo esse amor, que pena
)#
)#
We zijn het allebei maar willen het niet zijn
Nós dois somos, mas não queremos ser
Refrein:
Refrão:
Ik ben mezelf niet
eu não sou eu mesmo
Of al die jaren nooit geweest
Ou nunca foi todos esses anos
Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Eu sou o sapateiro errado por último
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Oh, laat het de zon zijn (laat het de zon zijn)
Oh, deixe ser o sol (deixe ser o sol)
Oh, laat het het strand zijn
Oh, deixe ser a praia
Laat het de zee zijn
Deixe ser o mar
Laat mij iets doen nu waardoor je mij nooit meer wilt zien
Deixe-me fazer algo agora que fará com que você nunca mais queira me ver
O, laat het het zout zijn (laat het het zout zijn)
Oh, que seja o sal (que seja o sal)
Laat het mij allerdomste fout zijn
Que seja meu erro mais estúpido
Maar laat me dit nooit meer vergeten
Mas nunca me deixe esquecer isso
Nooit meer vergeten
Nunca mais esqueça
Laat me dit nooit meer vergeten, bovendien
Além disso, não me deixe esquecer isso
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Eu não fui eu mesmo ou nunca fui eu mesmo em todos esses anos
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Eu não fui eu mesmo ou nunca fui eu mesmo em todos esses anos
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Eu não fui ou nunca fui eu mesmo