Niet of nooit geweest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ik zie twee mensen op het strand
Sahilde iki kişi görüyorum
Vlak bij het water, hand in hand
Suyun yanında el ele
De zon zakt, ze zwijgen van geluk
Güneş batıyor mutluluktan susuyorlar
ken haar net, want dat ben jij
onu tanı yeter çünkü o sensin
Ze lacht naar hem, hij lijkt op mij
Ona gülümsüyor, bana benziyor
Maar dat kan niet, want ik maak alles stuk
Ama bu mümkün değil çünkü her şeyi kırıyorum
Ik kan die jongen toch nooit zijn
Ben asla o çocuk olamam
Die rust, die liefde, niets voor mij
O huzur, o aşk, benim için hiçbir şey
Maar waarom lijkt het dan toch zo vertrouwd
Ama neden bu kadar tanıdık geliyor?
Ik heb je lief, zoals je ziet
Gördüğünüz gibi sizi seviyorum
Maar ergens klopt er hier iets niet
Ama burada bir şeyler yolunda değil
)#
)#
Ik draag een ring maar 'k heb jou nooit getrouwd
Yüzük takıyorum ama seninle hiç evlenmedim
Refrein:
Koro:
Ik ben mezelf niet
ben kendim değilim
Of al die jaren nooit geweest
Ya da bunca yıl hiç olmadı
Ik ben de gangmaker op het verkeerde feest
Yanlış partideki cankurtaran benim
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik zie twee mensen, ze gaan staan
İki kişiyi görüyorum, ayağa kalkıyorlar
Ze draait zich om, we moeten gaan
Arkasını dönüyor, gitmemiz lazım
Kijk in haar ogen en zie dezelfde pijn
Gözlerinin içine bak ve aynı acıyı gör
Twee mensen eerder al verbonden
Daha önce bağlanan iki kişi
Al die verliefdheid, wat een zonde
Bütün bu aşk, ne kadar utanç verici
)#
)#
We zijn het allebei maar willen het niet zijn
İkimiz de öyleyiz ama olmak istemiyoruz
Refrein:
Koro:
Ik ben mezelf niet
ben kendim değilim
Of al die jaren nooit geweest
Ya da bunca yıl hiç olmadı
Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Ben yanlış sondaki ayakkabı tamircisiyim
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Oh, laat het de zon zijn (laat het de zon zijn)
Ah, güneş olsun (güneş olsun)
Oh, laat het het strand zijn
Ah, plaj olsun
Laat het de zee zijn
Deniz olsun
Laat mij iets doen nu waardoor je mij nooit meer wilt zien
Şimdi beni bir daha görmek istememeni sağlayacak bir şey yapmama izin ver
O, laat het het zout zijn (laat het het zout zijn)
Ah, tuz olsun (tuz olsun)
Laat het mij allerdomste fout zijn
Bu benim en aptal hatam olsun
Maar laat me dit nooit meer vergeten
Ama bunu asla unutmama izin verme
Nooit meer vergeten
Bir daha asla unutma
Laat me dit nooit meer vergeten, bovendien
Ayrıca şunu asla unutmama izin verme
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Bunca yıldır kendim olmadım ya da hiç kendim olmadım
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Bunca yıldır kendim olmadım ya da hiç kendim olmadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Kendim olmadım ya da hiçbir zaman olamadım