Niet of nooit geweest Versuri Traducere în Română

Ik zie twee mensen op het strand
Văd doi oameni pe plajă
Vlak bij het water, hand in hand
Lângă apă, mână în mână
De zon zakt, ze zwijgen van geluk
Soarele apune, ei tac de fericire
ken haar net, want dat ben jij
doar cunoaște-o, pentru că ești tu
Ze lacht naar hem, hij lijkt op mij
Ea îi zâmbește, el seamănă cu mine
Maar dat kan niet, want ik maak alles stuk
Dar asta nu se poate, pentru că rup totul
Ik kan die jongen toch nooit zijn
Nu pot fi niciodată acel băiat
Die rust, die liefde, niets voor mij
Acea pace, acea iubire, nimic pentru mine
Maar waarom lijkt het dan toch zo vertrouwd
Dar de ce pare atât de familiar?
Ik heb je lief, zoals je ziet
Te iubesc, după cum vezi
Maar ergens klopt er hier iets niet
Dar ceva nu este în regulă aici
)#
)#
Ik draag een ring maar 'k heb jou nooit getrouwd
Port un inel, dar nu m-am căsătorit cu tine
Refrein:
Refren:
Ik ben mezelf niet
Nu sunt eu însumi
Of al die jaren nooit geweest
Sau nu a fost niciodată în toți acești ani
Ik ben de gangmaker op het verkeerde feest
Sunt salvatorul de la petrecerea greșită
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik zie twee mensen, ze gaan staan
Văd doi oameni, se ridică
Ze draait zich om, we moeten gaan
Ea se întoarce, trebuie să plecăm
Kijk in haar ogen en zie dezelfde pijn
Privește-o în ochi și vezi aceeași durere
Twee mensen eerder al verbonden
Două persoane conectate anterior
Al die verliefdheid, wat een zonde
Toată dragostea asta, ce păcat
)#
)#
We zijn het allebei maar willen het niet zijn
Amândoi suntem, dar nu vrem să fim
Refrein:
Refren:
Ik ben mezelf niet
Nu sunt eu însumi
Of al die jaren nooit geweest
Sau nu a fost niciodată în toți acești ani
Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Sunt cizmarul până la ultimul greșit
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Oh, laat het de zon zijn (laat het de zon zijn)
Oh, lasă să fie soare (să fie soare)
Oh, laat het het strand zijn
Oh, să fie plaja
Laat het de zee zijn
Să fie marea
Laat mij iets doen nu waardoor je mij nooit meer wilt zien
Lasă-mă să fac ceva acum care te va face să nu vrei să mă mai vezi niciodată
O, laat het het zout zijn (laat het het zout zijn)
Oh, să fie sarea (să fie să fie)
Laat het mij allerdomste fout zijn
Să fie cea mai proastă greșeală a mea
Maar laat me dit nooit meer vergeten
Dar nu mă lăsa niciodată să uit asta
Nooit meer vergeten
Nu uita din nou
Laat me dit nooit meer vergeten, bovendien
În plus, nu mă lăsa să uit asta niciodată
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Nu am fost eu sau nu am fost niciodată eu în toți acești ani
Ik ben mezelf niet of al die jaren nooit geweest
Nu am fost eu sau nu am fost niciodată eu în toți acești ani
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu
Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Nu am fost sau nu am fost niciodată eu