Cabrio Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Text und Musik Achim Reichel)
(Metin ve müzik Achim Reichel)
Dies ist die Geschichte von Cabrio Joe,
Bu Cabrio Joe'nun hikayesi.
der nichts mehr liebte als sein rosa Cabrio
üstü açık pembe arabasından başka hiçbir şeyi sevmeyen
jede freie Minute kam dem Auto zugute
Her boş dakika arabaya gitti
die beiden waren frisiert und auf hochglanz poliert
her ikisi de şekillendirildi ve yüksek parlaklıkta cilalandı
dann kam der Tag den wird Joe nie vergessen
Sonra Joe'nun asla unutamayacağı gün geldi
auf dem R'ckweg vom "Drive In", er hatte gut gegessen
"Drive In"den dönerken iyi yemek yemişti
da sah er pl'tzlich Rosa, das endete fatal,
Sonra aniden ölümcül bir şekilde biten Rosa'yı gördü.
er verwechselte die Bremse mit dem Gaspedal
freni gaz pedalıyla karıştırdı
Rosa ist gerad noch zur Seite gesprungen,
Rosa hemen kenara atladı,
Joe hat verzweifelt mit dem Lenkrad gerungen
Joe çaresizce direksiyonla mücadele etti
er krachte mit Bleifu? in's Hotelportal
kurşun ayağıyla mı çarptı? otel portalına
und dann h'rte er die Engel singen im Choral
ve sonra meleklerin koro halinde şarkı söylediğini duydu
Ref.
Ref.
Joe, oh Joe, da hast du aber Schwein gehabt,
Joe, ah Joe, zor zamanlar geçirdin,
aber nur ganz knapp, das h'tte ja auch schlimmer kommen k'nnen.
Ama sadece zar zor, bu daha kötü olabilirdi.
Joe oh Joe, da hat aber nicht viel gefehlt.
Joe ah Joe, pek bir şey eksik değildi.
Und dann gings dir eben so wie dem rosaroten Cabrio
Ve sonra sen tıpkı üstü açık pembe araba gibiydin
als Joe erwachte war es dunkle Nacht
Joe uyandığında karanlık bir geceydi
und eine Krankenschwester hielt an seinem Bett die Wacht
ve bir hemşire yatağının başında nöbet tutuyordu
sie sagte: "Hallo da, ich hei'e Rosa
Dedi ki: "Merhaba, benim adım Rosa
da fiel Joe gleich wieder in Ohnmacht.
Sonra Joe hemen tekrar bayıldı.
Das traf Joe hart wie ein Schlag in die Fresse
Bu Joe'nun suratına bir yumruk gibi sert bir darbe indirdi
sein Cabrio ?n W'rfel in der Schrottpresse
hurda presinde küplere dönüştürülen arabası
und dann diese Schwester, die tut so begl'ckt
ve sonra çok mutlu davranan bu kız kardeş
erst rennt si ihm vor's Auto und jetzt macht sie ihn verr'ckt
önce arabasının önüne koşuyor, şimdi de onu çılgına çeviriyor
Joe, oh Joe ....
Joe, ah Joe...
fragst du Joe nach der Moral von der Geschicht
Joe'ya hikayenin ahlaki kısmını soruyorsun
dann geht die Sonne auf in seinem Gesicht
sonra güneş yüzüne doğar
er liebt jetzt Rosa, ern nennt sie "mein Gl'cksschwein"
Artık Rosa'yı seviyor, ona "şanslı domuzum" diyor
und nichts mehr kann f'r ihn sch'ner sein
ve onun için hiçbir şey bundan daha güzel olamaz
Joe, oh Joe ....
Joe, ah Joe...