Fliegende Pferde Текст Песни Перевод на Русский

Fliegende Pferde - Achim Reichel
Летающие лошади - Ахим Райхель
Chords, by batucaca (Capo: 3. Bund)
Аккорды batucaca (Капо: 3-й лад)
Intro:
Введение:
Fliegende Pferde, ... landen am Strand (gesprochen)
Летающие лошади... приземляются на пляже (разговорно)
Wieder mal die Strae runter, ... Koffer auf 'm Rcksitz und vollgetankt.
Опять по улице... чемодан на заднем сиденье с полным баком.
Wieder mal die Strae runter ... und doch nur an dich gedacht.
Опять по улице... но думаю только о тебе.
Wieder mal 'ne Nacht im Strandkorb,...von den Wellen in den Schlaf gesungen.
Еще одна ночь в шезлонге... усыпляемая волнами.
Wieder mal 'n neues Leben im Kopf.....und gewusst ich dreh eh wieder um.
И снова новая жизнь в моей голове... и я знала, что все равно повернусь снова.
Fliegende Pferde, ... landen am Strand.
Летающие лошади... приземляются на пляже.
Sie kamen ber's weite Meer, ... keiner wei woher.
Они пришли через широкое море... неизвестно откуда.
Fliegende Pferde, ... laden mich ein.
Летающие кони... пригласите меня.
Auf ihrem Rcken mit der Welt,..eins zu sein.
На спине с миром, чтобы быть единым целым.
Wieder mal vorm Telefon, ... deine Nummer gedreht und wieder aufgelegt .
Снова звонок... включил свой номер и снова положил трубку.
Wieder mal 'n Brief geschrieben, ... ihn zerrissen und weggeschmissen .
Написал еще одно письмо... порвал его и выбросил.
Wieder mal die Nase voll, .... 'ne Nummer unter Null zu sein.
Еще раз надоело быть числом ниже нуля.
Wieder mal richtig sauer sein, ... weil ich's wieder mal hingeschmissen hab.
Снова по-настоящему разозлиться... потому что я снова его выбросил.
Fliegende Pferde, ... landen am Strand.
Летающие лошади... приземляются на пляже.
Sie kamen ber's weite Meer, ... keiner wei woher.
Они пришли через широкое море... неизвестно откуда.
Fliegende Pferde, ... laden mich ein.
Летающие кони... пригласите меня.
Auf ihrem Rcken mit der Welt,..eins zu sein.
На спине с миром, чтобы быть единым целым.
Wieder mal den Wind von vorn, ... keiner der mir Fragen stellt.
Опять ветер спереди... никто мне вопросов не задает.
Wieder mal allein mit mir, ... auf 'm Haufen Scherben .
Снова наедине со мной... на куче битого стекла.
Wieder mal die Strae runter, ... auf 'm Rcksitz im Wald gepennt.
Снова по дороге... сплю на заднем сиденье в лесу.
Wieder mal zu viel gequalmt .... und gewusst ich dreh eh wieder um.
Снова выкурил слишком много... и знал, что все равно вернусь снова.
Fliegende Pferde, ... landen am Strand.
Летающие лошади... приземляются на пляже.
Sie kamen ber's weite Meer, ... keiner wei woher.
Они пришли через широкое море... неизвестно откуда.
Fliegende Pferde, ... laden mich ein.
Летающие кони... пригласите меня.
Auf ihrem Rcken mit der Welt,..eins zu sein.
На спине с миром, чтобы быть единым целым.
Oho , oho, ohohoho,.... fliegende Pferde
Охо, охо, охохохо,... летающие лошади
Oho , oho, ohohoho,.... fliegende Pferde
Охо, охо, охохохо,... летающие лошади
Fliegende Pferde, ... landen am Strand.
Летающие лошади... приземляются на пляже.
Sie kamen ber's weite Meer, ... keiner wei woher.
Они пришли через широкое море... неизвестно откуда.
Fliegende Pferde, ... laden mich ein.
Летающие кони... пригласите меня.
Auf ihrem Rcken mit der Welt,..eins zu sein.
На спине с миром, чтобы быть единым целым.