Wahre Liebe Versuri Traducere în Română

(Lyrics and Musik: Achim Reichel)
(Versuri și muzică: Achim Reichel)
From the Album: Wahre Liebe
Din album: Dragoste adevărată
Tab From Thomas Horch at Deadsock@aol.com Corrections always welcome !
Fila de la Thomas Horch la Deadsock@aol.com Corecții întotdeauna binevenite!
INTRO: G
INTRODUCERE: G
ich hoff es geht dir gut, lange nichts von dir geh'rt
Sper că te descurci bine, nu am mai auzit de tine de mult
frag mich was du so treibst und warum du nicht mal schreibst
intreaba-ma ce faci si de ce nici nu scrii
war schon lange her, das unsere Wege sich trennten.
Trecuse mult timp de când drumurile noastre s-au despărțit.
Wir haben geglaubt, es wird nie passieren und dann ist es doch geschehn.
Am crezut că nu se va întâmpla niciodată și apoi s-a întâmplat.
Ref.:
Ref.:
Und wir segelten raus,
Și am plecat,
unser Schiff hie? "Wahre Liebe"
nava noastră aici? „Dragostea adevărată”
?bers weite Meer, der wilden Leidenschaft
Peste marea largă, de pasiune sălbatică
es kamen schwere Wetter, die "Wahre Liebe" zerbrach.
A venit vremea grea și „True Love” s-a spart.
Die Str'mung trieb mich ans Ufer
Curentul m-a dus la mal
und seit dem lieg ich nachts oft wach
iar de atunci stau adesea treaz noaptea
Unsere Zeit verging im Fluge, es war wie ein wilder Zauber,
Timpul nostru a zburat, a fost ca o magie sălbatică,
wir durchwachten die N'chte und vertr'umten die Tage
Ne-am trezit prin nopți și am visat prin zile
Gestern noch siebter Himmel, heute h'ngen die Wolken schwer,
Ieri a fost al șaptelea cer, astăzi norii atârnă grei,
und ich steh im Hafen und seh, den Schiffen hinterher.
iar eu stau în port și privesc corăbiile.
Und wir segelten raus...
Și am plecat...
hab verge'en wof'r, wir uns am Ende ha'ten,
Am uitat de ce am ajuns împreună,
doch wie wir uns liebten, das verge? ich nie.
dar cum ne-am iubit, ai uitat? Eu niciodată.
Verlorene Tr'ume , manchmal h'tt ich sie gern zur'ck.
Vise pierdute, uneori aș vrea să le am înapoi.
Komm mir doch entgegen, nur ein kleines St'ck
Vino să mă cunoști, doar puțin
Und wir segelten raus....
Și am plecat...