Wahre Liebe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Lyrics and Musik: Achim Reichel)
(Söz ve müzik: Achim Reichel)
From the Album: Wahre Liebe
Albümden: Gerçek Aşk
Tab From Thomas Horch at Deadsock@aol.com Corrections always welcome !
Deadsock@aol.com adresindeki Thomas Horch'tan Sekme Düzeltmeler her zaman memnuniyetle karşılanır!
INTRO: G
GİRİŞ: G
ich hoff es geht dir gut, lange nichts von dir geh'rt
Umarım iyisindir, uzun zamandır senden haber alamıyorum
frag mich was du so treibst und warum du nicht mal schreibst
bana ne yaptığını ve neden yazmadığını sor
war schon lange her, das unsere Wege sich trennten.
Yollarımız ayrılalı uzun zaman olmuştu.
Wir haben geglaubt, es wird nie passieren und dann ist es doch geschehn.
Bunun asla olmayacağını düşündük ve sonra oldu.
Ref.:
Referans:
Und wir segelten raus,
Ve yola çıktık,
unser Schiff hie? "Wahre Liebe"
Gemimiz burada mı? "Gerçek Aşk"
?bers weite Meer, der wilden Leidenschaft
Engin denizin karşısında, vahşi tutkunun
es kamen schwere Wetter, die "Wahre Liebe" zerbrach.
Ağır hava geldi ve “Gerçek Aşk” bozuldu.
Die Str'mung trieb mich ans Ufer
Akıntı beni kıyıya sürükledi
und seit dem lieg ich nachts oft wach
ve o zamandan beri geceleri sık sık uyanık yatıyorum
Unsere Zeit verging im Fluge, es war wie ein wilder Zauber,
Zamanımız uçup gitti, vahşi bir sihir gibiydi,
wir durchwachten die N'chte und vertr'umten die Tage
Geceler boyunca uyandık ve günler boyunca rüya gördük
Gestern noch siebter Himmel, heute h'ngen die Wolken schwer,
Dün yedinci cennetti, bugün bulutlar ağır,
und ich steh im Hafen und seh, den Schiffen hinterher.
ve limanda durup gemileri izliyorum.
Und wir segelten raus...
Ve yola çıktık...
hab verge'en wof'r, wir uns am Ende ha'ten,
Neden birlikte olduğumuzu unuttum
doch wie wir uns liebten, das verge? ich nie.
ama biz birbirimizi ne kadar sevdik, unuttun mu? Ben asla.
Verlorene Tr'ume , manchmal h'tt ich sie gern zur'ck.
Kaybolan hayallerim, bazen onları geri almak isterim.
Komm mir doch entgegen, nur ein kleines St'ck
Gel tanışalım, biraz
Und wir segelten raus....
Ve yola çıktık...