Bleed Me an Ocean Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
Pitre311@eatel.net'ten Pazartesi 12 Mayıs 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Tarih: 07 Mayıs 1997 Çarşamba 19:26:28 -0500
From: johathan
Gönderen: johathan
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
Bilgi: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Konu: asit banyosuyla "bana bir okyanus akıt"
"bleed me an ocean"
"bana bir okyanus akıt"
it's from the cd paegan terrorism tactics
bu paegan terörizm taktikleri CD'sinden
their record label is rotten records
onların plak şirketi çürümüş plaklardır
they are from louisiana
Onlar Louisiana'dan
this song is played in drop c tuning
bu şarkı drop c ayarıyla çalınıyor
that is top strind dropped twice
bu üst ipliğin iki kez düşürülmesidir
and other strings dropped once
ve diğer dizeler bir kez düştü
(verse)
(ayet)
(chorus)
(koro)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(ara) (harekete geçsin, biraz hızla oynasın)
play list
çalma listesi
play interlude slow and creepy
yavaş ve tüyler ürpertici ara parçayı çal
verse little faster then before
ayet öncesine göre biraz daha hızlı
pause and mute
duraklat ve sessize al
lyrics
şarkı sözleri
let the blackness rool on
karanlığın yayılmasına izin ver
mother's cool reptillan womb
annenin serin sürüngen rahmi
ain't so cold tonight
bu gece o kadar soğuk değil
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
parmaklarım mezarlığın ışığıyla çıkış yaralarını takip ediyor
there's bone dust in my throat and everything is dead
boğazımda kemik tozu var ve her şey ölü
but it's all right
ama sorun değil
take it easy
sakin ol
you bleed so easy
çok kolay kanıyorsun
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
bir okyanusun kanını akıt bu gece elektrikli mezarlık ışığıyla bir okyanusun kanını akıt
bleed me an ocean
bana bir okyanus akıt
let me rot beneath the sky
bırak gökyüzünün altında çürüyeyim
teach me how to die
bana nasıl öleceğimi öğret
bleed me an ocean
bana bir okyanus akıt
as the blossom eats the butterfly
çiçeğin kelebeği yemesi gibi
can you feel col death that rides up your spine
omurgandan yukarı çıkan ölümü hissedebiliyor musun
let the blackness roll on
karanlığın yuvarlanmasına izin ver
you bleed so easy
çok kolay kanıyorsun
let the blckness rool on
karanlığın devam etmesine izin ver
i was sexless in the clouds again
yine bulutların üzerinde cinsiyetsizdim
i was chasing the cold cold wind
soğuk soğuk rüzgarı kovalıyordum
i've become bored with the flesh and bone again
yine etten kemikten sıkıldım
the deepest alone
en derin yalnız
i was riding the turbulence
türbülansa biniyordum
an ocean of hades it's all downhill from here
bir cehennem okyanusu, her şey buradan yokuş aşağı
on the outer no where
dış tarafta hiçbir yerde
let the blackness rool on
karanlığın yayılmasına izin ver
you bleed so easy
çok kolay kanıyorsun
let the blackness rool on
karanlığın yayılmasına izin ver
i was stoned as a drone
dron gibi taşlandım
of blackness that humms
uğultu yapan karanlığın
i've become bored with the flesh and bone again
yine etten kemikten sıkıldım
the endless humm of the highway drone
otoyol drone'unun sonsuz uğultusu
i was riding the turbulance of hades
Hades'in türbülansını sürüyordum
the taste of dead sex on my tongue
dilimde ölü seksin tadı
let the blackness roll on
karanlığın yuvarlanmasına izin ver
you bleed so easy
çok kolay kanıyorsun
let the blackness roll on
karanlığın yuvarlanmasına izin ver
just like a rain drop
tıpkı bir yağmur damlası gibi
i was born to fall and scale these prison walls
Düşüp bu hapishane duvarlarına tırmanmak için doğdum
interlude slow
yavaş ara
it was over before you were sucked into a vacum
sen bir boşluğa çekilmeden önce bitmişti
of this universal tomb
bu evrensel mezarın
verse little speed
ayet az hız
old blossom dies
eski çiçek ölür
like a young man breathes
genç bir adamın nefes alması gibi
the insect hum with thier hunger and grieve
böcek açlığı ve kederiyle mırıldanıyor
an icon of pale bone
soluk kemikten bir simge
static white dream
statik beyaz rüya
blind in the wilderness
çölde kör
everybody scream
herkes çığlık atıyor
i couldn't find my way out the door
kapıdan çıkış yolumu bulamadım
we all died
hepimiz öldük
woke up on the floor
yerde uyandım
i ride the painted whore she gives good universal screamms
boyalı fahişeye biniyorum, o güzel evrensel çığlıklar atıyor
mute
sessiz
i ride the painted whore she gives good universal screams
boyalı fahişeye biniyorum, o güzel evrensel çığlıklar atıyor
i ride the painted whore she gives good universal screams
boyalı fahişeye biniyorum, o güzel evrensel çığlıklar atıyor
oh yeah
ah evet
question pitre311@eatel.net
soru pitre311@eatel.net