Invite Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1 (play thru verses):
ريف 1 (تشغيل من خلال الآيات):
D2: x00320
D2: x00320
INVITE ME
ادعوني
(Riff 1)
(الريف 1)
This is the dream I had of you last night
هذا هو الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية
I saw your father,
رأيت والدك،
I couldn't tell whether
لم أستطع معرفة ما إذا كان
he was laughing or crying
كان يضحك أو يبكي
He followed us dancing' around,
لقد تبعنا ونحن نرقص حولنا،
we're all waking happy
نحن جميعا نستيقظ سعداء
You made a joke and you
لقد قدمت نكتة وأنت
and I laughed uncontrollably
وضحكت بلا حسيب ولا رقيب
I saw the sea,
رأيت البحر،
the big moon it cleaned itself out
القمر الكبير نظف نفسه
And we sat on the dusty hillside
وجلسنا على جانب التل المغبر
and you spoke about my rooms
وتحدثت عن غرفتي
It's the little things yeah it's the little things
إنها الأشياء الصغيرة نعم إنها الأشياء الصغيرة
I tried to show ya and then you lifted up
حاولت أن أظهر لك ثم رفعت
and you walked around
وتجولت
You stood behind me
لقد وقفت خلفي
placed your hands upon my head
ضع يديك على رأسي
And smoothed down my hair
ونعمت شعري
and lovingly cradled my neck
واحتضن رقبتي بمحبة
And I could be there by now
ويمكنني أن أكون هناك الآن
if you'd invite me darlin'
لو دعوتني عزيزتي
(Riff 1)
(الريف 1)
I've just woken up to a cold day
لقد استيقظت للتو على يوم بارد
And I can smell every single thing
وأستطيع أن أشم رائحة كل شيء
and I feel shaken
وأشعر بالاهتزاز
Too many dreams of ya,
أحلام كثيرة جدا يا،
I'm insane, say it again, I'm insane
أنا مجنون، قل ذلك مرة أخرى، أنا مجنون
When I get into the house
عندما أدخل المنزل
all my worries come back
كل همومي تعود
Gotta melt it in the sun, gotta melt it again,
يجب أن أذوبه في الشمس، يجب أن أذوبه مرة أخرى،
bullshit stories, all my own,
قصص هراء، كل ما عندي،
I'm insane, I can't look after myself
أنا مجنون، لا أستطيع الاعتناء بنفسي
I'm gone nearly every single day
لقد ذهبت كل يوم تقريبا
you walk around
أنت تتجول
You stood behind me
لقد وقفت خلفي
and placed your hands upon my head
ووضع يديك على رأسي
And smoothed down my hair
ونعمت شعري
and lovingly cradled my neck
واحتضن رقبتي بمحبة
And I could be there by now
ويمكنني أن أكون هناك الآن
if you'd invite me darlin'
لو دعوتني عزيزتي
if you'd invite me darlin'
لو دعوتني عزيزتي
(Riff 1)
(الريف 1)
She's the most captivating woman of today
إنها المرأة الأكثر جاذبية اليوم
You'd better run and ring her bell,
من الأفضل أن تركض وتقرع الجرس،
you'd better run and sell it well boy
من الأفضل أن تهرب وتبيعه جيدًا يا فتى
It's all there, it's all proof,
كل ذلك هناك، وكله دليل،
my silence is my speech to you
صمتي هو كلامي لك
You you you always come back
أنت أنت دائما تعود
to feature in my sleep
لأتميز في نومي
Wake me up and you walk around
أيقظني وأنت تتجول
You stood behind me
لقد وقفت خلفي
and placed your hands upon my head
ووضع يديك على رأسي
And smoothed down my hair
ونعمت شعري
and lovingly cradled my neck
واحتضن رقبتي بمحبة
And I could be there by now
ويمكنني أن أكون هناك الآن
if you'd invite me darlin'
لو دعوتني عزيزتي
(rpt til fade)
(RPT حتى تتلاشى)