Invite Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1 (play thru verses):
Riff 1 (odtwarzanie zwrotek):
D2: x00320
D2:x00320
INVITE ME
ZAPROŚ MNIE
(Riff 1)
(Riff 1)
This is the dream I had of you last night
To jest sen, jaki miałem o tobie zeszłej nocy
I saw your father,
Widziałem twojego ojca,
I couldn't tell whether
Nie potrafiłem stwierdzić, czy
he was laughing or crying
śmiał się lub płakał
He followed us dancing' around,
Podążał za nami tańcząc,
we're all waking happy
wszyscy budzimy się szczęśliwi
You made a joke and you
Zażartowałeś i ty
and I laughed uncontrollably
i wybuchnąłem niepohamowanym śmiechem
I saw the sea,
Widziałem morze,
the big moon it cleaned itself out
wielki księżyc się oczyścił
And we sat on the dusty hillside
I usiedliśmy na zakurzonym zboczu wzgórza
and you spoke about my rooms
i mówiłeś o moich pokojach
It's the little things yeah it's the little things
To są małe rzeczy, tak, to są małe rzeczy
I tried to show ya and then you lifted up
Próbowałem ci to pokazać, a potem się podniosłeś
and you walked around
i chodziłeś
You stood behind me
Stałeś za mną
placed your hands upon my head
położyłeś ręce na mojej głowie
And smoothed down my hair
I wygładziłam włosy
and lovingly cradled my neck
i czule przytulił mnie do szyi
And I could be there by now
I mógłbym już tam być
if you'd invite me darlin'
gdybyś mnie zaprosił, kochanie
(Riff 1)
(Riff 1)
I've just woken up to a cold day
Właśnie obudziłem się w zimny dzień
And I can smell every single thing
I czuję zapach każdej rzeczy
and I feel shaken
i czuję się wstrząśnięty
Too many dreams of ya,
Za dużo marzeń o Tobie,
I'm insane, say it again, I'm insane
Jestem szalony, powtórz to jeszcze raz, jestem szalony
When I get into the house
Kiedy wejdę do domu
all my worries come back
wszystkie moje zmartwienia wróciły
Gotta melt it in the sun, gotta melt it again,
Muszę to roztopić na słońcu, muszę to roztopić ponownie,
bullshit stories, all my own,
bzdury, tylko moje własne,
I'm insane, I can't look after myself
Jestem szalona, nie potrafię o siebie zadbać
I'm gone nearly every single day
Nie ma mnie prawie każdego dnia
you walk around
spacerujesz
You stood behind me
Stałeś za mną
and placed your hands upon my head
i położyłeś ręce na mojej głowie
And smoothed down my hair
I wygładziłam włosy
and lovingly cradled my neck
i czule przytulił mnie do szyi
And I could be there by now
I mógłbym już tam być
if you'd invite me darlin'
gdybyś mnie zaprosił, kochanie
if you'd invite me darlin'
gdybyś mnie zaprosił, kochanie
(Riff 1)
(Riff 1)
She's the most captivating woman of today
Jest najbardziej urzekającą kobietą dzisiejszych czasów
You'd better run and ring her bell,
Lepiej biegnij i zadzwoń do niej,
you'd better run and sell it well boy
lepiej uciekaj i dobrze go sprzedaj, chłopcze
It's all there, it's all proof,
Wszystko tam jest, wszystko jest dowodem,
my silence is my speech to you
moje milczenie jest moją mową do ciebie
You you you always come back
Ty, ty, zawsze wracasz
to feature in my sleep
występować w moim śnie
Wake me up and you walk around
Obudź mnie i przejdź się
You stood behind me
Stałeś za mną
and placed your hands upon my head
i położyłeś ręce na mojej głowie
And smoothed down my hair
I wygładziłam włosy
and lovingly cradled my neck
i czule przytulił mnie do szyi
And I could be there by now
I mógłbym już tam być
if you'd invite me darlin'
gdybyś mnie zaprosił, kochanie
(rpt til fade)
(rpt do zaniku)